📖 Λεξικό χρήματος
209 οικονομικοί όροι εξηγημένοι σε μία απλή πρόταση ο καθένας, με το μάθημα που τον διδάσκει και τη λέξη σε 7 ακόμη γλώσσες.
Βασικά
Προϋπολογισμός
Ένα σχέδιο για το πού πάνε τα χρήματα κάθε μήνα, πριν τα ξοδέψεις.
🌐 EN Budget · ES Presupuesto · FR Budget · IT Budget · PT Orçamento · RO Buget · DE Budget
Κανόνας 50/30/20
Ένας απλός προϋπολογισμός: 50% του καθαρού μισθού για ανάγκες, 30% για επιθυμίες, 20% για αποταμίευση και εξόφληση χρεών.
🌐 EN 50/30/20 rule · ES Regla 50/30/20 · FR Règle 50/30/20 · IT Regola 50/30/20 · PT Regra 50/30/20 · RO Regula 50/30/20 · DE 50/30/20-Regel
Πλήρωσε πρώτα τον εαυτό σου
Να μεταφέρεις χρήματα στην αποταμίευση αυτόματα την ημέρα της πληρωμής, πριν προλάβεις να τα ξοδέψεις.
🌐 EN Pay yourself first · ES Págate a ti primero · FR Se payer en premier · IT Paga prima te stesso · PT Pague-se primeiro · RO Plătește-te pe tine mai întâi · DE Zahl dich zuerst
Ταμείο έκτακτης ανάγκης
Μετρητά στην άκρη για απρόοπτα, όπως μια επισκευή αυτοκινήτου ή απώλεια δουλειάς· συνήθως έξοδα 3 έως 6 μηνών.
🌐 EN Emergency fund · ES Fondo de emergencia · FR Fonds d'urgence · IT Fondo di emergenza · PT Reserva de emergência · RO Fond de urgență · DE Notgroschen
Ταμείο προγραμματισμένου εξόδου
Χρήματα που βάζεις λίγα λίγα κάθε μήνα για ένα έξοδο που ξέρεις ότι έρχεται, όπως διακοπές ή καινούργια λάστιχα.
🌐 EN Sinking fund · ES Fondo de ahorro programado · FR Épargne programmée · IT Fondo a obiettivo · PT Fundo de reserva programada · RO Fond pentru cheltuieli planificate · DE Zweckrücklage
📚 Μάθε το: Ταμεία Στόχου: Αποταμίευση για Εκπλήξεις που Δεν Είναι Εκπλήξεις
Καθαρή περιουσία
Ό,τι έχεις μείον ό,τι χρωστάς· ο ένας αριθμός που δείχνει την πραγματική οικονομική σου θέση.
🌐 EN Net worth · ES Patrimonio neto · FR Patrimoine net · IT Patrimonio netto · PT Patrimônio líquido · RO Avere netă · DE Nettovermögen
Περιουσιακό στοιχείο
Κάτι που σου ανήκει και έχει αξία, όπως μετρητά, αυτοκίνητο, σπίτι ή επενδύσεις.
🌐 EN Asset · ES Activo · FR Actif · IT Attività (bene) · PT Ativo · RO Activ · DE Vermögenswert
Υποχρέωση (χρέος)
Χρήματα που χρωστάς, όπως υπόλοιπο πιστωτικής κάρτας, δάνειο αυτοκινήτου ή στεγαστικό.
🌐 EN Liability · ES Pasivo · FR Passif (dette) · IT Passività (debito) · PT Passivo (dívida) · RO Pasiv (datorie) · DE Verbindlichkeit (Schuld)
Εισόδημα
Τα χρήματα που μπαίνουν: ο μισθός σου, συν ό,τι αποδίδουν η δουλειά, η επιχείρηση ή οι επενδύσεις σου.
🌐 EN Income · ES Ingresos · FR Revenus · IT Reddito · PT Renda · RO Venit · DE Einkommen
Μικτό εισόδημα
Ο μισθός σου πριν αφαιρεθούν φόροι και άλλες κρατήσεις.
🌐 EN Gross income · ES Ingreso bruto · FR Revenu brut · IT Reddito lordo · PT Renda bruta · RO Venit brut · DE Bruttoeinkommen
Καθαρό εισόδημα (καθαρός μισθός)
Αυτό που πραγματικά μπαίνει στον λογαριασμό σου μετά τους φόρους και τις κρατήσεις.
🌐 EN Net income (take-home pay) · ES Ingreso neto (sueldo líquido) · FR Revenu net (salaire net) · IT Reddito netto (stipendio netto) · PT Renda líquida (salário líquido) · RO Venit net (salariu net) · DE Nettoeinkommen
Σταθερά έξοδα
Κόστη ίδια κάθε μήνα, όπως ενοίκιο, ασφάλεια και δόσεις δανείων.
🌐 EN Fixed expenses · ES Gastos fijos · FR Dépenses fixes · IT Spese fisse · PT Despesas fixas · RO Cheltuieli fixe · DE Fixkosten
Μεταβλητά έξοδα
Κόστη που αλλάζουν από μήνα σε μήνα, όπως σούπερ μάρκετ, βενζίνη και έξοδοι.
🌐 EN Variable expenses · ES Gastos variables · FR Dépenses variables · IT Spese variabili · PT Despesas variáveis · RO Cheltuieli variabile · DE Variable Kosten
Τρεχούμενος λογαριασμός
Ο καθημερινός τραπεζικός λογαριασμός: εκεί μπαίνει ο μισθός και από εκεί φεύγουν οι λογαριασμοί.
🌐 EN Checking account · ES Cuenta corriente (cuenta de cheques) · FR Compte courant · IT Conto corrente · PT Conta corrente · RO Cont curent · DE Girokonto
📚 Μάθε το: Τραπεζικά Βασικά: Όψεως, Ταμιευτηρίου & Προθεσμιακές
Λογαριασμός ταμιευτηρίου
Λογαριασμός για χρήματα που δεν θα ξοδέψεις σύντομα· αποδίδει λίγο τόκο.
🌐 EN Savings account · ES Cuenta de ahorros · FR Compte d'épargne · IT Conto di risparmio · PT Conta poupança · RO Cont de economii · DE Sparkonto
📚 Μάθε το: Τραπεζικά Βασικά: Όψεως, Ταμιευτηρίου & Προθεσμιακές
Λογαριασμός ταμιευτηρίου υψηλής απόδοσης (HYSA)
Λογαριασμός ταμιευτηρίου, συνήθως online, που δίνει πολλαπλάσιο τόκο από μια συνηθισμένη τράπεζα.
🌐 EN High-yield savings account (HYSA) · ES Cuenta de ahorro de alto rendimiento (HYSA) · FR Compte d'épargne à haut rendement (HYSA) · IT Conto deposito ad alto rendimento (HYSA) · PT Conta de poupança de alto rendimento (HYSA) · RO Cont de economii cu randament ridicat (HYSA) · DE Tagesgeldkonto mit hohen Zinsen (HYSA)
Προθεσμιακή κατάθεση (CD)
Αποταμίευση όπου δεσμεύεις χρήματα για ορισμένο διάστημα με αντάλλαγμα σταθερό, υψηλότερο επιτόκιο.
🌐 EN Certificate of deposit (CD) · ES Certificado de depósito (CD) · FR Dépôt à terme (CD) · IT Certificato di deposito (CD) · PT Certificado de depósito (CD / CDB) · RO Depozit la termen (CD) · DE Festgeld (CD)
📚 Μάθε το: Τραπεζικά Βασικά: Όψεως, Ταμιευτηρίου & Προθεσμιακές
Τόκος
Η τιμή του χρήματος: ό,τι κερδίζεις όταν το δανείζεις (αποταμίευση) ή πληρώνεις όταν το δανείζεσαι (δάνεια).
🌐 EN Interest · ES Interés · FR Intérêts · IT Interessi · PT Juros · RO Dobândă · DE Zinsen
Ανατοκισμός
Τόκος που βγάζει δικό του τόκο, ώστε τα χρήματα μεγαλώνουν όλο και πιο γρήγορα όσο τα αφήνεις.
🌐 EN Compound interest · ES Interés compuesto · FR Intérêts composés · IT Interesse composto · PT Juros compostos · RO Dobândă compusă · DE Zinseszins
Ετήσια απόδοση (APY)
Τι κερδίζει πραγματικά ένας λογαριασμός ταμιευτηρίου σε έναν χρόνο, με τον ανατοκισμό μέσα.
🌐 EN APY · ES APY (rendimiento anual) · FR Rendement annuel (APY) · IT Rendimento annuo effettivo (APY) · PT Rendimento anual (APY) · RO Randament anual (APY) · DE Effektiver Jahreszins beim Sparen (APY)
Κεφάλαιο
Το αρχικό ποσό που δανείστηκες ή επένδυσες, πριν προστεθούν οι τόκοι.
🌐 EN Principal · ES Capital (principal) · FR Capital (principal) · IT Capitale · PT Principal (capital) · RO Principal (capital) · DE Kapital (Darlehensbetrag)
Πληθωρισμός
Η άνοδος των τιμών με τον καιρό, ώστε τα ίδια χρήματα αγοράζουν λιγότερα από πριν.
🌐 EN Inflation · ES Inflación · FR Inflation · IT Inflazione · PT Inflação · RO Inflație · DE Inflation
📚 Μάθε το: Πληθωρισμός & CPI — Ο Σιωπηλός Φόρος που Πληρώνουν Όλοι
Συσσώρευση συνδρομών
Μικρές επαναλαμβανόμενες χρεώσεις που μαζεύονται απαρατήρητες και τρώνε σιωπηλά τον μισθό σου.
🌐 EN Subscription creep · ES Suscripciones acumuladas · FR Dérive des abonnements · IT Abbonamenti che si accumulano · PT Assinaturas acumuladas · RO Abonamente care se adună · DE Abo-Schleichen
Πάγια εντολή μεταφοράς
Μια μόνιμη εντολή που μεταφέρει μόνη της χρήματα σε αποταμίευση ή επενδύσεις κάθε ημέρα πληρωμής.
🌐 EN Automatic transfer · ES Transferencia automática · FR Virement automatique · IT Bonifico automatico · PT Transferência automática · RO Transfer automat · DE Dauerauftrag
Υπερανάληψη
Να ξοδέψεις περισσότερα από όσα έχει ο λογαριασμός· η τράπεζα τα καλύπτει και χρεώνει προμήθεια.
🌐 EN Overdraft · ES Sobregiro · FR Découvert · IT Scoperto di conto · PT Cheque especial (saque a descoberto) · RO Descoperit de cont · DE Kontoüberziehung (Dispo)
📚 Μάθε το: Τραπεζικά Βασικά: Όψεως, Ταμιευτηρίου & Προθεσμιακές
Πίστωση και χρέη
Πίστωση
Να δανείζεσαι χρήματα τώρα με υπόσχεση να τα επιστρέψεις αργότερα, συνήθως με τόκο.
🌐 EN Credit · ES Crédito · FR Crédit · IT Credito · PT Crédito · RO Credit · DE Kredit
Πιστοληπτικό σκορ
Ένας τριψήφιος αριθμός (300 έως 850) που λέει στους δανειστές πόσο αξιόπιστα έχεις ξεπληρώσει χρέη.
🌐 EN Credit score · ES Puntaje de crédito · FR Score de crédit · IT Punteggio di credito · PT Score de crédito · RO Scor de credit · DE Kreditscore (Bonitätswert)
Πιστοληπτικός φάκελος
Το ιστορικό σου ως δανειολήπτη: λογαριασμοί, υπόλοιπα, πληρωμές και καθυστερήσεις, που τηρούν τα γραφεία πίστης.
🌐 EN Credit report · ES Historial crediticio · FR Rapport de crédit · IT Storia creditizia · PT Histórico de crédito · RO Raport de credit · DE Kreditauskunft
Ποσοστό χρήσης πίστωσης
Πόσο από τα όρια των καρτών σου χρησιμοποιείς· κάτω από 30% βοηθά το σκορ, κάτω από 10% βοηθά περισσότερο.
🌐 EN Credit utilization · ES Utilización del crédito · FR Taux d'utilisation du crédit · IT Utilizzo del credito · PT Utilização do crédito · RO Grad de utilizare a creditului · DE Kreditauslastung
Πιστωτικό όριο
Το μέγιστο που σε αφήνει να χρωστάς μια κάρτα ταυτόχρονα.
🌐 EN Credit limit · ES Límite de crédito · FR Plafond de crédit · IT Limite di credito (plafond) · PT Limite de crédito · RO Limită de credit · DE Kreditrahmen
ΣΕΠΠΕ (APR)
Συνολικό ετήσιο πραγματικό ποσοστό επιβάρυνσης: το ετήσιο κόστος του δανεισμού, ο αριθμός για να συγκρίνεις δάνεια και κάρτες.
🌐 EN APR · ES Tasa anual (APR) · FR TAEG (APR) · IT TAEG (APR) · PT CET (APR) · RO DAE (APR) · DE Effektiver Jahreszins (APR)
Ελάχιστη καταβολή
Το μικρότερο ποσό που σε αφήνει να πληρώσεις μια κάρτα κάθε μήνα· αν πληρώνεις μόνο αυτό, μένεις χρεωμένος για χρόνια.
🌐 EN Minimum payment · ES Pago mínimo · FR Paiement minimum · IT Pagamento minimo · PT Pagamento mínimo · RO Plata minimă · DE Mindestzahlung
Περίοδος χάριτος
Οι μέρες ανάμεσα στο statement της κάρτας και την ημερομηνία πληρωμής, όπου η πλήρης εξόφληση σημαίνει μηδέν τόκο.
🌐 EN Grace period · ES Periodo de gracia · FR Délai de grâce · IT Periodo di grazia · PT Período de carência · RO Perioadă de grație · DE Zinsfreie Frist
Υπόλοιπο λογαριασμού (statement)
Ό,τι χρωστούσες όταν έκλεισε ο μηνιαίος λογαριασμός της κάρτας· εξόφλησέ το ολόκληρο για να αποφύγεις τόκους.
🌐 EN Statement balance · ES Saldo del estado de cuenta · FR Solde du relevé · IT Saldo dell'estratto conto · PT Saldo da fatura · RO Sold de extras · DE Abrechnungssaldo
Ανάληψη μετρητών από κάρτα
Μετρητά που παίρνεις από πιστωτική κάρτα· χρεώνει προμήθεια και τόκο από την πρώτη μέρα.
🌐 EN Cash advance · ES Adelanto de efectivo · FR Avance de fonds · IT Anticipo di contante · PT Saque com cartão de crédito · RO Retragere de numerar de pe card · DE Bargeldbezug mit Kreditkarte
Καλό χρέος
Δανεισμός για κάτι που ανεβαίνει σε αξία ή φέρνει εισόδημα, όπως σπουδές ή σπίτι.
🌐 EN Good debt · ES Deuda buena · FR Bonne dette · IT Debito buono · PT Dívida boa · RO Datorie bună · DE Gute Schulden
Κακό χρέος
Δανεισμός με υψηλό τόκο για πράγματα που χάνουν αξία, όπως υπόλοιπα καρτών για καθημερινά έξοδα.
🌐 EN Bad debt · ES Deuda mala · FR Mauvaise dette · IT Debito cattivo · PT Dívida ruim · RO Datorie rea · DE Schlechte Schulden
Εξασφαλισμένο χρέος
Δάνειο με κάλυψη κάτι που ο δανειστής μπορεί να πάρει αν δεν πληρώσεις, όπως αυτοκίνητο ή σπίτι.
🌐 EN Secured debt · ES Deuda garantizada · FR Dette garantie · IT Debito garantito · PT Dívida com garantia · RO Datorie garantată · DE Besicherter Kredit
Μη εξασφαλισμένο χρέος
Δάνειο χωρίς καμία κάλυψη, όπως μια πιστωτική κάρτα, γι' αυτό και το επιτόκιο είναι υψηλότερο.
🌐 EN Unsecured debt · ES Deuda sin garantía · FR Dette non garantie · IT Debito non garantito · PT Dívida sem garantia · RO Datorie negarantată · DE Unbesicherter Kredit
Εξασφάλιση (ενέχυρο)
Αυτό που μπορεί να πάρει ο δανειστής αν σταματήσεις να πληρώνεις ένα εξασφαλισμένο δάνειο.
🌐 EN Collateral · ES Garantía · FR Garantie (collatéral) · IT Garanzia (collaterale) · PT Garantia · RO Garanție (gaj) · DE Sicherheit (Pfand)
Διάρκεια δανείου
Πόσο χρόνο έχεις για να ξεπληρώσεις· μεγαλύτερη διάρκεια σημαίνει μικρότερες δόσεις αλλά περισσότερους τόκους συνολικά.
🌐 EN Loan term · ES Plazo del préstamo · FR Durée du prêt · IT Durata del prestito · PT Prazo do empréstimo · RO Durata creditului · DE Laufzeit
Τοκοχρεολυτική αποπληρωμή
Εξόφληση δανείου σε ίσες δόσεις, όπου οι πρώτες είναι κυρίως τόκοι και οι τελευταίες κυρίως κεφάλαιο.
🌐 EN Amortization · ES Amortización · FR Amortissement · IT Ammortamento · PT Amortização · RO Amortizare · DE Tilgungsplan (Annuität)
Χιονόμπαλα χρεών
Εξοφλείς πρώτα το μικρότερο χρέος για μια γρήγορη νίκη και μετά περνάς τη δόση του στο επόμενο.
🌐 EN Debt snowball · ES Bola de nieve de deudas · FR Boule de neige des dettes · IT Palla di neve dei debiti · PT Bola de neve das dívidas · RO Bulgărele de zăpadă al datoriilor · DE Schulden-Schneeball
📚 Μάθε το: Βγαίνοντας από τα Χρέη: Χιονοστιβάδα vs Χιονόμπαλα
Χιονοστιβάδα χρεών
Εξοφλείς πρώτα το χρέος με το υψηλότερο επιτόκιο, που κοστίζει τους λιγότερους τόκους συνολικά.
🌐 EN Debt avalanche · ES Avalancha de deudas · FR Avalanche des dettes · IT Valanga dei debiti · PT Avalanche das dívidas · RO Avalanșa datoriilor · DE Schulden-Lawine
📚 Μάθε το: Βγαίνοντας από τα Χρέη: Χιονοστιβάδα vs Χιονόμπαλα
Αναχρηματοδότηση
Αντικατάσταση ενός δανείου με καινούργιο, με χαμηλότερο επιτόκιο ή καλύτερους όρους.
🌐 EN Refinancing · ES Refinanciación · FR Refinancement · IT Rifinanziamento (surroga) · PT Refinanciamento (portabilidade) · RO Refinanțare · DE Umschuldung
📚 Μάθε το: Χαμήλωσε το Επιτόκιό σου, Νίκησε το Χρέος Πιο Γρήγορα
Μεταφορά υπολοίπου
Μεταφορά χρέους κάρτας σε νέα κάρτα με 0% αρχικό επιτόκιο για να το ξεπληρώσεις πιο γρήγορα.
🌐 EN Balance transfer · ES Transferencia de saldo · FR Transfert de solde · IT Trasferimento del saldo · PT Transferência de saldo · RO Transfer de sold · DE Saldoübertrag
📚 Μάθε το: Χαμήλωσε το Επιτόκιό σου, Νίκησε το Χρέος Πιο Γρήγορα
Εγγυητής
Κάποιος που υπογράφει το δάνειό σου και γίνεται πλήρως υπεύθυνος αν δεν πληρώσεις εσύ.
🌐 EN Co-signer · ES Codeudor (aval) · FR Co-emprunteur (caution) · IT Garante (coobbligato) · PT Avalista (fiador) · RO Codebitor (girant) · DE Mitunterzeichner (Bürge)
Αγόρασε τώρα, πλήρωσε αργότερα (BNPL)
Σπάσιμο μιας αγοράς σε λίγες δόσεις· μοιάζει δωρεάν, αλλά οι χρεώσεις καθυστέρησης και τα έξτρα ξοδέματα είναι η παγίδα.
🌐 EN Buy now, pay later (BNPL) · ES Compra ahora, paga después (BNPL) · FR Achetez maintenant, payez plus tard (BNPL) · IT Compra ora, paga dopo (BNPL) · PT Compre agora, pague depois (BNPL) · RO Cumpără acum, plătește mai târziu (BNPL) · DE Jetzt kaufen, später zahlen (BNPL)
📚 Μάθε το: Αγόρασε Τώρα, Πλήρωσε Αργότερα: Η Φιλικά Δείχνουσα Παγίδα
Αθέτηση πληρωμής
Να μην πληρώνεις ένα δάνειο όπως συμφωνήθηκε, που βλάπτει το πιστωτικό σου ιστορικό για χρόνια.
🌐 EN Default · ES Incumplimiento (impago) · FR Défaut de paiement · IT Insolvenza (default) · PT Inadimplência · RO Neplată (default) · DE Zahlungsausfall
Φοιτητικό δάνειο
Χρήματα που δανείζεσαι για σπουδές· τα ομοσπονδιακά δάνεια έχουν περισσότερες προστασίες από τα ιδιωτικά.
🌐 EN Student loan · ES Préstamo estudiantil · FR Prêt étudiant · IT Prestito studentesco · PT Financiamento estudantil · RO Credit pentru studii · DE Studienkredit
Στεγαστικό δάνειο
Μακροχρόνιο δάνειο για αγορά σπιτιού, με το σπίτι ως εξασφάλιση.
🌐 EN Mortgage · ES Hipoteca · FR Prêt immobilier (hypothèque) · IT Mutuo · PT Financiamento imobiliário (hipoteca) · RO Credit ipotecar · DE Hypothek (Baufinanzierung)
Σταθερό επιτόκιο
Επιτόκιο που μένει ίδιο για όλο το δάνειο, ώστε η δόση δεν αλλάζει ποτέ.
🌐 EN Fixed rate · ES Tasa fija · FR Taux fixe · IT Tasso fisso · PT Taxa fixa · RO Dobândă fixă · DE Fester Zins
Κυμαινόμενο επιτόκιο (ARM)
Επιτόκιο που μπορεί να αλλάξει μετά από μια αρχική περίοδο, ώστε οι δόσεις μπορεί να ανέβουν.
🌐 EN Adjustable rate (ARM) · ES Tasa variable (ARM) · FR Taux variable (ARM) · IT Tasso variabile (ARM) · PT Taxa variável (ARM) · RO Dobândă variabilă (ARM) · DE Variabler Zins (ARM)
Προκαταβολή
Το μέρος μιας μεγάλης αγοράς που πληρώνεις μπροστά· το υπόλοιπο είναι το δάνειο.
🌐 EN Down payment · ES Enganche (pago inicial) · FR Apport (acompte) · IT Anticipo (acconto) · PT Entrada · RO Avans · DE Anzahlung (Eigenkapital)
Φόροι
Φορολογικό κλιμάκιο
Ένα κομμάτι εισοδήματος που φορολογείται με έναν συντελεστή· μόνο τα χρήματα μέσα σε κάθε κομμάτι πληρώνουν τον συντελεστή του.
🌐 EN Tax bracket · ES Tramo de impuestos · FR Tranche d'imposition · IT Scaglione fiscale · PT Faixa de imposto · RO Tranșă de impozitare · DE Steuerstufe
📚 Μάθε το: Πώς Λειτουργούν Πραγματικά οι Φορολογικές Κλίμακες
Οριακός συντελεστής
Ο συντελεστής με τον οποίο φορολογείται το επόμενο δολάριο εισοδήματός σου· το ανώτερο κλιμάκιό σου.
🌐 EN Marginal tax rate · ES Tasa marginal · FR Taux marginal · IT Aliquota marginale · PT Alíquota marginal · RO Cotă marginală · DE Grenzsteuersatz
📚 Μάθε το: Πώς Λειτουργούν Πραγματικά οι Φορολογικές Κλίμακες
Πραγματικός συντελεστής
Το ποσοστό του συνολικού εισοδήματός σου που πήγε όντως σε φόρο, πάντα χαμηλότερο από το ανώτερο κλιμάκιο.
🌐 EN Effective tax rate · ES Tasa efectiva · FR Taux effectif · IT Aliquota effettiva · PT Alíquota efetiva · RO Cotă efectivă · DE Effektiver Steuersatz
📚 Μάθε το: Πώς Λειτουργούν Πραγματικά οι Φορολογικές Κλίμακες
Τυπική έκπτωση
Σταθερό ποσό που όλοι αφαιρούν από το εισόδημα πριν τον φόρο, χωρίς αποδείξεις.
🌐 EN Standard deduction · ES Deducción estándar · FR Déduction forfaitaire · IT Deduzione standard · PT Dedução padrão · RO Deducere standard · DE Pauschalabzug
Αναλυτικές εκπτώσεις
Καταγραφή συγκεκριμένων εξόδων (τόκοι στεγαστικού, μεγάλες δωρεές, ιατρικά) αντί για την τυπική έκπτωση.
🌐 EN Itemized deductions · ES Deducciones detalladas · FR Déductions détaillées · IT Deduzioni analitiche · PT Deduções detalhadas · RO Deduceri detaliate · DE Einzelabzüge
Πίστωση φόρου
Ποσό που αφαιρείται απευθείας από τον φόρο σου, δολάριο προς δολάριο· αξίζει περισσότερο από μια έκπτωση.
🌐 EN Tax credit · ES Crédito fiscal · FR Crédit d'impôt · IT Credito d'imposta · PT Crédito tributário · RO Credit fiscal · DE Steuergutschrift
Φορολογική έκπτωση
Ποσό που αφαιρείται από το εισόδημά σου πριν υπολογιστεί ο φόρος.
🌐 EN Tax deduction · ES Deducción fiscal · FR Déduction fiscale · IT Deduzione fiscale · PT Dedução fiscal · RO Deducere fiscală · DE Steuerabzug
Παρακράτηση φόρου
Φόρος που κρατά ο εργοδότης από κάθε μισθό και στέλνει στο κράτος για λογαριασμό σου.
🌐 EN Withholding · ES Retención · FR Retenue à la source · IT Ritenuta alla fonte · PT Retenção na fonte · RO Reținere la sursă · DE Lohnsteuerabzug
Επιστροφή φόρου
Χρήματα που παίρνεις πίσω μετά τη δήλωση επειδή παρακρατήθηκαν περισσότερα· ήταν πάντα δικά σου, δανεισμένα δωρεάν.
🌐 EN Tax refund · ES Devolución de impuestos · FR Remboursement d'impôt · IT Rimborso fiscale · PT Restituição de imposto · RO Rambursare de impozit · DE Steuererstattung
W-2
Το ετήσιο έντυπο του εργοδότη που δείχνει τι κέρδισες και τι φόρος παρακρατήθηκε.
🌐 EN W-2 · ES W-2 · FR W-2 · IT W-2 · PT W-2 · RO W-2 · DE W-2
1099
Το ετήσιο έντυπο για εισόδημα από freelance ή συμβάσεις, χωρίς παρακράτηση, οπότε τον φόρο τον πληρώνεις εσύ.
🌐 EN 1099 · ES 1099 · FR 1099 · IT 1099 · PT 1099 · RO 1099 · DE 1099
Φόρος αυτοαπασχόλησης
Οι εισφορές Social Security και Medicare που οι ελεύθεροι επαγγελματίες πληρώνουν μόνοι τους, περίπου 15% πάνω από τον φόρο εισοδήματος.
🌐 EN Self-employment tax · ES Impuesto de trabajo por cuenta propia · FR Taxe des indépendants · IT Imposta sul lavoro autonomo · PT Imposto do trabalho autônomo · RO Impozit pe activități independente · DE Selbstständigensteuer
Εισφορές μισθοδοσίας (FICA)
Οι εισφορές Social Security και Medicare που κρατούνται από κάθε μισθό, μοιρασμένες ανάμεσα σε σένα και τον εργοδότη.
🌐 EN Payroll tax (FICA) · ES Impuesto de nómina (FICA) · FR Charges salariales (FICA) · IT Contributi sulla busta paga (FICA) · PT Encargos sobre a folha (FICA) · RO Contribuții salariale (FICA) · DE Lohnabgaben (FICA)
Υπεραξία
Το κέρδος όταν πουλάς μια επένδυση ακριβότερα από όσο την πλήρωσες.
🌐 EN Capital gain · ES Ganancia de capital · FR Plus-value · IT Plusvalenza (capital gain) · PT Ganho de capital · RO Câștig de capital · DE Kapitalgewinn
Μακροπρόθεσμη υπεραξία
Κέρδος από επένδυση που κράτησες πάνω από έναν χρόνο, με χαμηλότερο φόρο από το βραχυπρόθεσμο.
🌐 EN Long-term capital gain · ES Ganancia de capital a largo plazo · FR Plus-value à long terme · IT Plusvalenza a lungo termine · PT Ganho de capital de longo prazo · RO Câștig de capital pe termen lung · DE Langfristiger Kapitalgewinn
Κόστος κτήσης
Ό,τι πλήρωσες για μια επένδυση, που χρησιμοποιείται για να βγει το κέρδος ή η ζημιά όταν πουλάς.
🌐 EN Cost basis · ES Costo base · FR Prix de revient · IT Prezzo di carico · PT Custo de aquisição · RO Cost de achiziție · DE Anschaffungskosten
Συμψηφισμός ζημιών
Να πουλάς επίτηδες μια ζημιογόνα επένδυση ώστε η ζημιά να ακυρώσει φορολογητέα κέρδη.
🌐 EN Tax-loss harvesting · ES Cosecha de pérdidas fiscales · FR Récolte de pertes fiscales · IT Compensazione delle minusvalenze · PT Compensação de prejuízos · RO Valorificarea pierderilor fiscale · DE Verlustverrechnung
📚 Μάθε το: Μετατρέποντας τις Επενδυτικές Ζημίες σε Φοροελάφρυνση
Εκπιπτόμενη δαπάνη
Επαγγελματικό έξοδο που αφαιρείς από το εισόδημα ώστε να φορολογηθείς για λιγότερα.
🌐 EN Write-off · ES Gasto deducible · FR Charge déductible · IT Costo deducibile · PT Despesa dedutível · RO Cheltuială deductibilă · DE Absetzbare Ausgabe
Λογαριασμός με φορολογικά πλεονεκτήματα
Λογαριασμός όπως 401(k), IRA ή HSA όπου τα χρήματα μεγαλώνουν με λιγότερο φόρο ή καθόλου.
🌐 EN Tax-advantaged account · ES Cuenta con ventajas fiscales · FR Compte à avantage fiscal · IT Conto fiscalmente agevolato · PT Conta com vantagem fiscal · RO Cont cu avantaje fiscale · DE Steuerbegünstigtes Konto
📚 Μάθε το: Η Σωστή Σειρά να Γεμίσεις τους Κουβάδες των Χρημάτων σου
Σύνταξη
401(k)
Συνταξιοδοτικός λογαριασμός μέσω του εργοδότη, που τροφοδοτείται απευθείας από τον μισθό πριν τον φόρο.
🌐 EN 401(k) · ES 401(k) · FR 401(k) · IT 401(k) · PT 401(k) · RO 401(k) · DE 401(k)
Εισφορά εργοδότη
Δωρεάν χρήματα: ο εργοδότης προσθέτει στο 401(k) σου όταν συνεισφέρεις, μέχρι ένα όριο.
🌐 EN Employer match · ES Aporte del empleador · FR Abondement de l'employeur · IT Contributo del datore di lavoro · PT Contrapartida do empregador · RO Contribuția angajatorului · DE Arbeitgeberzuschuss
IRA
Ατομικός συνταξιοδοτικός λογαριασμός που ανοίγεις μόνος σου, με φορολογικά οφέλη, ανεξάρτητα από εργοδότη.
🌐 EN IRA · ES IRA · FR IRA · IT IRA · PT IRA · RO IRA · DE IRA
Roth
Πληρώνεις τον φόρο τώρα, και κάθε ανάληψη στη σύνταξη είναι αφορολόγητη.
🌐 EN Roth · ES Roth · FR Roth · IT Roth · PT Roth · RO Roth · DE Roth
Παραδοσιακός (προ φόρων)
Δεν πληρώνεις φόρο τώρα, τον πληρώνεις όταν κάνεις ανάληψη στη σύνταξη.
🌐 EN Traditional (pre-tax) · ES Tradicional (antes de impuestos) · FR Traditionnel (avant impôt) · IT Tradizionale (pre-tasse) · PT Tradicional (pré-imposto) · RO Tradițional (înainte de impozit) · DE Traditionell (vorsteuerlich)
HSA
Λογαριασμός αποταμίευσης υγείας με τριπλό φορολογικό όφελος: τα χρήματα μπαίνουν, μεγαλώνουν και βγαίνουν αφορολόγητα για ιατρικά έξοδα.
🌐 EN HSA · ES HSA · FR HSA · IT HSA · PT HSA · RO HSA · DE HSA
Αμοιβαίο κεφάλαιο στόχου ημερομηνίας
Ένα κεφάλαιο με μείγμα επενδύσεων που γίνεται μόνο του πιο ασφαλές όσο πλησιάζει το έτος της σύνταξής σου.
🌐 EN Target-date fund · ES Fondo con fecha objetivo · FR Fonds à date cible · IT Fondo a data obiettivo · PT Fundo com data-alvo · RO Fond cu dată-țintă · DE Zielfonds (Target-Date-Fonds)
📚 Μάθε το: Αμοιβαία Κεφάλαια Στόχου-Ημερομηνίας: Αυτόματος Πιλότος
Κατοχύρωση (vesting)
Η περίοδος αναμονής μέχρι η εισφορά του εργοδότη να γίνει πλήρως δική σου.
🌐 EN Vesting · ES Consolidación (vesting) · FR Acquisition des droits (vesting) · IT Maturazione (vesting) · PT Período de carência (vesting) · RO Dobândire a drepturilor (vesting) · DE Unverfallbarkeit (Vesting)
Όριο εισφορών
Το μέγιστο που μπορείς να βάλεις σε συνταξιοδοτικό λογαριασμό σε έναν χρόνο· αλλάζει με τον πληθωρισμό.
🌐 EN Contribution limit · ES Límite de aportación · FR Plafond de versement · IT Limite di contribuzione · PT Limite de contribuição · RO Limită de contribuție · DE Einzahlungsgrenze
Πρόστιμο πρόωρης ανάληψης
Έξτρα φόρος 10% για ανάληψη συνταξιοδοτικών χρημάτων πριν τα 59½, πάνω από τον κανονικό φόρο.
🌐 EN Early withdrawal penalty · ES Penalización por retiro anticipado · FR Pénalité de retrait anticipé · IT Penale per prelievo anticipato · PT Multa por saque antecipado · RO Penalizare pentru retragere anticipată · DE Strafe für vorzeitige Auszahlung
📚 Μάθε το: Μην Λεηλατείς το 401(k) σου: Η Παγίδα της Πρόωρης Ανάληψης
Μεταφορά (rollover)
Μεταφορά συνταξιοδοτικών χρημάτων από έναν λογαριασμό σε άλλον, π.χ. παλιό 401(k) σε IRA, χωρίς φόρο.
🌐 EN Rollover · ES Traspaso (rollover) · FR Transfert (rollover) · IT Trasferimento (rollover) · PT Transferência (rollover) · RO Transfer (rollover) · DE Übertrag (Rollover)
📚 Μάθε το: Μην Λεηλατείς το 401(k) σου: Η Παγίδα της Πρόωρης Ανάληψης
Υποχρεωτική ελάχιστη ανάληψη (RMD)
Το ποσό που πρέπει να αναλαμβάνεις κάθε χρόνο από προ φόρων συνταξιοδοτικούς λογαριασμούς μετά τα 70+.
🌐 EN Required minimum distribution (RMD) · ES Distribución mínima obligatoria (RMD) · FR Retrait minimum obligatoire (RMD) · IT Prelievo minimo obbligatorio (RMD) · PT Saque mínimo obrigatório (RMD) · RO Retragere minimă obligatorie (RMD) · DE Pflichtentnahme (RMD)
Δικαιούχος
Το άτομο που παίρνει έναν λογαριασμό ή μια ασφάλεια όταν πεθάνεις· ορίζεται σε έντυπο, όχι στη διαθήκη.
🌐 EN Beneficiary · ES Beneficiario · FR Bénéficiaire · IT Beneficiario · PT Beneficiário · RO Beneficiar · DE Begünstigter
Διαθήκη
Νομικό έγγραφο που λέει ποιος παίρνει ό,τι έχεις και ποιος φροντίζει τα παιδιά σου.
🌐 EN Will · ES Testamento · FR Testament · IT Testamento · PT Testamento · RO Testament · DE Testament
Κληρονομιαία περιουσία
Ό,τι κατέχει κάποιος στον θάνατό του, πριν μεταβιβαστεί.
🌐 EN Estate · ES Herencia (patrimonio) · FR Succession (patrimoine) · IT Eredità (patrimonio) · PT Espólio (patrimônio) · RO Moștenire (patrimoniu succesoral) · DE Nachlass
Σύνταξη εργοδότη
Συνταξιοδοτικό εισόδημα που πληρώνει ο εργοδότης εφ' όρου ζωής, πλέον σπάνιο εκτός δημοσίου.
🌐 EN Pension · ES Pensión · FR Pension d'entreprise · IT Pensione aziendale · PT Pensão do empregador · RO Pensie de la angajator · DE Betriebsrente
Ασφάλιση
Απαλλαγή
Ό,τι πληρώνεις από την τσέπη σου πριν αρχίσει να πληρώνει η ασφάλεια.
🌐 EN Deductible · ES Deducible · FR Franchise · IT Franchigia · PT Franquia · RO Franșiză · DE Selbstbeteiligung
Συμμετοχή ανά επίσκεψη (copay)
Σταθερό ποσό που πληρώνεις για μια επίσκεψη ή συνταγή, π.χ. 30 $ στον γιατρό.
🌐 EN Copay · ES Copago · FR Copaiement (ticket modérateur) · IT Ticket (copay) · PT Coparticipação fixa (copay) · RO Coplată fixă (copay) · DE Zuzahlung (Copay)
Συνασφάλιση
Το μερίδιό σου σε έναν λογαριασμό μετά την απαλλαγή, π.χ. 20% ενώ η ασφάλεια πληρώνει 80%.
🌐 EN Coinsurance · ES Coaseguro · FR Coassurance · IT Coassicurazione · PT Coparticipação percentual · RO Coasigurare · DE Prozentuale Selbstbeteiligung
Ανώτατο όριο ιδίας συμμετοχής
Το μέγιστο που θα πληρώσεις σε έναν χρόνο για καλυπτόμενη περίθαλψη· μετά, η ασφάλεια πληρώνει τα πάντα.
🌐 EN Out-of-pocket maximum · ES Gasto máximo de bolsillo · FR Plafond de reste à charge · IT Tetto massimo di spesa · PT Teto de gastos do bolso · RO Plafon de cheltuieli din buzunar · DE Eigenanteilsgrenze
Συμβεβλημένος (εντός δικτύου)
Γιατροί και νοσοκομεία με συμφωνία με την ασφαλιστική σου, άρα σου κοστίζουν πολύ λιγότερο.
🌐 EN In-network · ES Dentro de la red · FR Dans le réseau · IT In rete (convenzionato) · PT Rede credenciada · RO În rețea · DE Im Netzwerk (Vertragsarzt)
Κάλυψη αστικής ευθύνης
Ασφάλεια που πληρώνει ζημιές που προκαλείς σε άλλους ανθρώπους ή στην περιουσία τους.
🌐 EN Liability coverage · ES Cobertura de responsabilidad civil · FR Responsabilité civile · IT Responsabilità civile · PT Cobertura de responsabilidade civil · RO Răspundere civilă · DE Haftpflichtschutz
Ασφάλεια ζωής ορισμένης διάρκειας
Ασφάλεια ζωής για συγκεκριμένα χρόνια σε χαμηλή τιμή· αυτό που χρειάζονται οι περισσότερες οικογένειες.
🌐 EN Term life insurance · ES Seguro de vida temporal · FR Assurance vie temporaire · IT Assicurazione vita temporanea · PT Seguro de vida temporário · RO Asigurare de viață pe termen · DE Risikolebensversicherung
Ισόβια ασφάλεια ζωής
Ασφάλεια ζωής που διαρκεί για πάντα και χτίζει αξία εξαγοράς, σε πολύ υψηλότερη τιμή.
🌐 EN Whole life insurance · ES Seguro de vida entera · FR Assurance vie entière · IT Assicurazione vita intera · PT Seguro de vida inteira · RO Asigurare de viață permanentă · DE Kapitallebensversicherung
Ασφάλεια ανικανότητας
Πληρώνει μέρος του εισοδήματός σου αν ασθένεια ή τραυματισμός σε εμποδίσει να δουλέψεις.
🌐 EN Disability insurance · ES Seguro de incapacidad · FR Assurance invalidité · IT Assicurazione invalidità · PT Seguro de invalidez · RO Asigurare de invaliditate · DE Berufsunfähigkeitsversicherung
📚 Μάθε το: Ασφάλιση Αναπηρίας: Προστάτεψε τη Χήνα, Όχι τα Αυγά
Ασφάλεια ομπρέλα
Φτηνή έξτρα κάλυψη αστικής ευθύνης πάνω από αυτοκίνητο και σπίτι για τις χειρότερες αγωγές.
🌐 EN Umbrella policy · ES Póliza paraguas · FR Police parapluie · IT Polizza ombrello · PT Apólice guarda-chuva · RO Poliță umbrelă · DE Umbrella-Police
📚 Μάθε το: Ασφάλιση «Ομπρέλας»: Φθηνό Εφεδρικό για τις Χειρότερες Μέρες
Αξίωση αποζημίωσης
Να ζητήσεις από την ασφαλιστική σου να πληρώσει μια ζημιά που καλύπτει το συμβόλαιό σου.
🌐 EN Claim · ES Reclamación (siniestro) · FR Déclaration de sinistre · IT Richiesta di risarcimento (sinistro) · PT Sinistro (acionar o seguro) · RO Cerere de despăgubire (daună) · DE Schadensmeldung
Ασφάλεια ενοικιαστή
Φτηνή κάλυψη για τα πράγματά σου και την ευθύνη σου όταν νοικιάζεις· η ασφάλεια του ιδιοκτήτη δεν σε καλύπτει.
🌐 EN Renters insurance · ES Seguro de inquilino · FR Assurance locataire · IT Assicurazione per inquilini · PT Seguro para inquilinos · RO Asigurare pentru chiriași · DE Hausratversicherung für Mieter
Επενδύσεις
Μετοχή
Ένα μικρό κομμάτι ιδιοκτησίας σε μια εταιρεία.
🌐 EN Stock (share) · ES Acción · FR Action · IT Azione · PT Ação · RO Acțiune · DE Aktie
Μέρισμα
Μετρητά που μια εταιρεία πληρώνει στους μετόχους της από τα κέρδη, συνήθως κάθε τρίμηνο.
🌐 EN Dividend · ES Dividendo · FR Dividende · IT Dividendo · PT Dividendo · RO Dividend · DE Dividende
ETF
Διαπραγματεύσιμο αμοιβαίο κεφάλαιο: ένα μερίδιο που περιέχει πολλές επενδύσεις και αγοράζεται και πουλιέται σαν μετοχή.
🌐 EN ETF · ES ETF · FR ETF · IT ETF · PT ETF · RO ETF · DE ETF
Κεφάλαιο δείκτη
Κεφάλαιο που απλώς κατέχει ό,τι υπάρχει σε έναν δείκτη, όπως ο S&P 500, με πολύ χαμηλό κόστος.
🌐 EN Index fund · ES Fondo indexado · FR Fonds indiciel · IT Fondo indicizzato · PT Fundo de índice · RO Fond indexat · DE Indexfonds
📚 Μάθε το: Ο S&P 500 — το Προεπιλεγμένο Στοίχημα της Αμερικής
S&P 500
Δείκτης 500 από τις μεγαλύτερες αμερικανικές εταιρείες· το συνηθισμένο μέτρο του χρηματιστηρίου.
🌐 EN S&P 500 · ES S&P 500 · FR S&P 500 · IT S&P 500 · PT S&P 500 · RO S&P 500 · DE S&P 500
📚 Μάθε το: Ο S&P 500 — το Προεπιλεγμένο Στοίχημα της Αμερικής
Αμοιβαίο κεφάλαιο
Χρήματα πολλών επενδυτών που διαχειρίζεται ένας διαχειριστής· αποτιμάται μία φορά τη μέρα, συχνά με υψηλότερες προμήθειες από ένα ETF.
🌐 EN Mutual fund · ES Fondo mutuo · FR Fonds commun de placement · IT Fondo comune · PT Fundo de investimento · RO Fond mutual · DE Investmentfonds
Δείκτης εξόδων (TER)
Η ετήσια χρέωση ενός κεφαλαίου σε ποσοστό· 0,03% έναντι 1% είναι διαφορά μιας περιουσίας σε βάθος δεκαετιών.
🌐 EN Expense ratio · ES Ratio de gastos · FR Frais de gestion (expense ratio) · IT Costo di gestione (TER) · PT Taxa de administração · RO Comision de administrare (expense ratio) · DE Kostenquote (TER)
Διαφοροποίηση
Να μοιράζεις τα χρήματα σε πολλές επενδύσεις ώστε μία κακή να μη σε βουλιάξει.
🌐 EN Diversification · ES Diversificación · FR Diversification · IT Diversificazione · PT Diversificação · RO Diversificare · DE Diversifikation (Streuung)
Κατανομή περιουσιακών στοιχείων
Το μείγμα μετοχών, ομολόγων και μετρητών που έχεις· ο μεγαλύτερος παράγοντας του ρίσκου και της απόδοσής σου.
🌐 EN Asset allocation · ES Distribución de activos · FR Allocation d'actifs · IT Allocazione degli attivi · PT Alocação de ativos · RO Alocarea activelor · DE Vermögensaufteilung
Επανεξισορρόπηση
Να επαναφέρεις το χαρτοφυλάκιο στο μείγμα-στόχο μία φορά τον χρόνο, πουλώντας ό,τι ανέβηκε και αγοράζοντας ό,τι έμεινε πίσω.
🌐 EN Rebalancing · ES Rebalanceo · FR Rééquilibrage · IT Ribilanciamento · PT Rebalanceamento · RO Reechilibrare · DE Rebalancing
📚 Μάθε το: Γιατί το Χαρτοφυλάκιό σου Χρειάζεται ένα Ετήσιο Σπρώξιμο
Σταδιακή επένδυση (DCA)
Να επενδύεις το ίδιο ποσό τακτικά, ό,τι κι αν κάνει η αγορά.
🌐 EN Dollar-cost averaging · ES Compra periódica (DCA) · FR Investissement programmé (DCA) · IT Piano di accumulo (PAC / DCA) · PT Aportes regulares (DCA) · RO Investiție periodică (DCA) · DE Sparplan (Durchschnittskosteneffekt)
Ομόλογο
Δάνειο που δίνεις σε κράτος ή εταιρεία· σου πληρώνουν τόκο και σου επιστρέφουν τα χρήματα στο τέλος.
🌐 EN Bond · ES Bono · FR Obligation · IT Obbligazione · PT Título de renda fixa (bond) · RO Obligațiune · DE Anleihe
Απόδοση
Ό,τι πληρώνει μια επένδυση κάθε χρόνο ως ποσοστό της τιμής της.
🌐 EN Yield · ES Rendimiento · FR Rendement · IT Rendimento · PT Rendimento (yield) · RO Randament · DE Rendite
Τοκομερίδιο (κουπόνι)
Ο σταθερός τόκος που πληρώνει ένα ομόλογο, από τα χάρτινα κουπόνια που κάποτε έκοβαν οι ομολογιούχοι.
🌐 EN Coupon · ES Cupón · FR Coupon · IT Cedola · PT Cupom · RO Cupon · DE Kupon
Αμερικανικά κρατικά ομόλογα (T-bills, notes, bonds)
Δάνεια στην κυβέρνηση των ΗΠΑ, η ασφαλέστερη επένδυση που υπάρχει· τα bills είναι βραχυπρόθεσμα, τα bonds μακροπρόθεσμα.
🌐 EN Treasury (T-bill, note, bond) · ES Bonos del Tesoro (T-bills, notas, bonos) · FR Bons du Trésor (T-bills, notes, bonds) · IT Titoli del Tesoro USA (T-bill, note, bond) · PT Títulos do Tesouro dos EUA (T-bills, notes, bonds) · RO Titluri de stat americane (T-bills, notes, bonds) · DE US-Staatsanleihen (T-Bills, Notes, Bonds)
Πιστοληπτική αξιολόγηση
Ένας βαθμός (από AAA έως σκουπίδια) για το πόσο πιθανό είναι ένας δανειολήπτης να αποπληρώσει τα ομόλογά του.
🌐 EN Credit rating · ES Calificación crediticia · FR Notation de crédit · IT Rating creditizio · PT Rating de crédito · RO Rating de credit · DE Bonitätsnote (Rating)
📚 Μάθε το: Πιστοληπτικές Αξιολογήσεις — Τι Σημαίνει Πραγματικά το AAA
Ομόλογο υψηλού κινδύνου (junk)
Ομόλογο από ασταθή δανειολήπτη που πληρώνει υψηλό τόκο επειδή μπορεί να μη σε ξεπληρώσει.
🌐 EN Junk bond (high yield) · ES Bono basura (alto rendimiento) · FR Obligation à haut rendement (junk bond) · IT Obbligazione spazzatura (high yield) · PT Título de alto risco (junk bond) · RO Obligațiune cu risc ridicat (junk) · DE Hochzinsanleihe (Junk Bond)
📚 Μάθε το: Ομόλογα Σκουπίδια — Υψηλή Απόδοση, Υψηλότερο Δράμα
Δημοτικό ομόλογο
Ομόλογο πόλης ή πολιτείας, με τόκο συνήθως απαλλαγμένο από ομοσπονδιακό φόρο.
🌐 EN Municipal bond · ES Bono municipal · FR Obligation municipale · IT Obbligazione municipale · PT Título municipal · RO Obligațiune municipală · DE Kommunalanleihe
Κεφαλαιοποίηση
Τι αξίζει ολόκληρη η εταιρεία στην αγορά: τιμή μετοχής επί αριθμό μετοχών.
🌐 EN Market cap · ES Capitalización de mercado · FR Capitalisation boursière · IT Capitalizzazione di mercato · PT Valor de mercado · RO Capitalizare bursieră · DE Marktkapitalisierung
Δείκτης P/E (τιμή προς κέρδη)
Τιμή μετοχής διά ετήσια κέρδη ανά μετοχή· πόσα χρόνια κερδών πληρώνεις.
🌐 EN P/E ratio · ES Ratio P/E (precio-beneficio) · FR Ratio cours/bénéfice (P/E) · IT Rapporto prezzo/utili (P/E) · PT Índice P/L (preço/lucro) · RO Raport P/E (preț/profit) · DE KGV (Kurs-Gewinn-Verhältnis)
Κέρδη ανά μετοχή (EPS)
Τα κέρδη μιας εταιρείας διά τον αριθμό των μετοχών της.
🌐 EN Earnings per share (EPS) · ES Ganancia por acción (EPS) · FR Bénéfice par action (BPA) · IT Utile per azione (EPS) · PT Lucro por ação (LPA) · RO Profit pe acțiune (EPS) · DE Gewinn je Aktie (EPS)
Κατάσταση αποτελεσμάτων
Η αναφορά που δείχνει τι κέρδισε, τι ξόδεψε και τι κράτησε ως κέρδος μια εταιρεία σε μια περίοδο.
🌐 EN Income statement · ES Estado de resultados · FR Compte de résultat · IT Conto economico · PT Demonstração de resultados (DRE) · RO Cont de profit și pierdere · DE Gewinn- und Verlustrechnung
Ισολογισμός
Μια φωτογραφία του τι έχει μια εταιρεία, τι χρωστά και τι μένει στους μετόχους.
🌐 EN Balance sheet · ES Balance general · FR Bilan · IT Stato patrimoniale · PT Balanço patrimonial · RO Bilanț · DE Bilanz
Ταμειακή ροή
Τα πραγματικά μετρητά που μπαίνουν και βγαίνουν σε μια εταιρεία ή ένα νοικοκυριό· πιο δύσκολο να παραποιηθεί από το κέρδος.
🌐 EN Cash flow · ES Flujo de caja · FR Flux de trésorerie · IT Flusso di cassa · PT Fluxo de caixa · RO Flux de numerar · DE Cashflow
Τάφρος (ανταγωνιστικό πλεονέκτημα)
Ένα διαρκές πλεονέκτημα που κρατά μακριά τους ανταγωνιστές, όπως μια μάρκα, ένα δίκτυο ή χαμηλότερο κόστος.
🌐 EN Moat · ES Foso (ventaja competitiva) · FR Avantage concurrentiel durable (moat) · IT Vantaggio competitivo (moat) · PT Vantagem competitiva (moat) · RO Avantaj competitiv durabil (moat) · DE Burggraben (Wettbewerbsvorteil)
📚 Μάθε το: Τάφροι: Γιατί Κάποιες Εταιρείες Νικούν για Δεκαετίες
REIT
Εταιρεία που κατέχει ακίνητα με εισόδημα και μοιράζει το μεγαλύτερο μέρος των κερδών ως μερίσματα.
🌐 EN REIT · ES REIT · FR REIT (foncière cotée) · IT REIT · PT REIT (fundo imobiliário) · RO REIT · DE REIT
Χρηματιστηριακός λογαριασμός
Ο λογαριασμός μέσω του οποίου αγοράζεις και πουλάς επενδύσεις· χωρίς φορολογικά οφέλη, αλλά και χωρίς όρια.
🌐 EN Brokerage account · ES Cuenta de corretaje (bróker) · FR Compte-titres (courtier) · IT Conto titoli (broker) · PT Conta na corretora · RO Cont de brokeraj · DE Depot (Brokerkonto)
Σύμβολο μετοχής (ticker)
Ο σύντομος κωδικός με τον οποίο διαπραγματεύεται μια μετοχή, π.χ. AAPL για την Apple.
🌐 EN Ticker symbol · ES Símbolo bursátil (ticker) · FR Symbole boursier (ticker) · IT Simbolo di borsa (ticker) · PT Código de negociação (ticker) · RO Simbol bursier (ticker) · DE Tickersymbol
Άνοιγμα τιμών (spread)
Η διαφορά ανάμεσα σε ό,τι προσφέρουν οι αγοραστές και ό,τι ζητούν οι πωλητές· ένα κρυφό κόστος κάθε συναλλαγής.
🌐 EN Bid-ask spread · ES Diferencial compra-venta (spread) · FR Écart achat-vente (spread) · IT Spread denaro-lettera · PT Spread de compra e venda · RO Spread cumpărare-vânzare · DE Geld-Brief-Spanne (Spread)
Εντολή αγοράς/πώλησης στην τρέχουσα τιμή
Αγοράζεις ή πουλάς αμέσως, σε όποια τιμή υπάρχει εκείνη τη στιγμή.
🌐 EN Market order · ES Orden a mercado · FR Ordre au marché · IT Ordine a mercato · PT Ordem a mercado · RO Ordin la piață · DE Market-Order
Οριακή εντολή (limit)
Αγοράζεις ή πουλάς μόνο στην τιμή που ορίζεις, ή καλύτερη.
🌐 EN Limit order · ES Orden limitada · FR Ordre à cours limité · IT Ordine limite · PT Ordem limitada · RO Ordin limită · DE Limit-Order
Stop-loss
Εντολή που πουλά αυτόματα αν η τιμή πέσει σε επίπεδο που διάλεξες, για να περιορίσει τη ζημιά.
🌐 EN Stop-loss · ES Stop-loss (orden de pérdida límite) · FR Stop-loss (ordre stop) · IT Stop-loss · PT Stop-loss · RO Stop-loss · DE Stop-Loss
Ρευστότητα
Πόσο γρήγορα κάτι μπορεί να γίνει μετρητά χωρίς να χάσει αξία.
🌐 EN Liquidity · ES Liquidez · FR Liquidité · IT Liquidità · PT Liquidez · RO Lichiditate · DE Liquidität
Μεταβλητότητα
Πόσο και πόσο γρήγορα κινείται μια τιμή· το τίμημα των υψηλότερων αποδόσεων.
🌐 EN Volatility · ES Volatilidad · FR Volatilité · IT Volatilità · PT Volatilidade · RO Volatilitate · DE Volatilität
Ανοχή στο ρίσκο
Πόση πτώση αντέχεις χωρίς να πουλήσεις πανικόβλητος.
🌐 EN Risk tolerance · ES Tolerancia al riesgo · FR Tolérance au risque · IT Tolleranza al rischio · PT Tolerância ao risco · RO Toleranță la risc · DE Risikotoleranz
Μέγεθος θέσης
Να αποφασίζεις πόσα βάζεις σε μία επένδυση ώστε μια ζημιά να μην πονέσει πολύ.
🌐 EN Position sizing · ES Tamaño de la posición · FR Taille de position · IT Dimensione della posizione · PT Tamanho da posição · RO Dimensionarea poziției · DE Positionsgröße
Ανοιχτή πώληση (short)
Στοίχημα ότι μια τιμή θα πέσει: δανείζεσαι μετοχές, τις πουλάς και τις ξαναγοράζεις φθηνότερα αργότερα.
🌐 EN Short selling · ES Venta en corto · FR Vente à découvert · IT Vendita allo scoperto · PT Venda a descoberto (short) · RO Vânzare în lipsă (short) · DE Leerverkauf
Περιθώριο (margin)
Δανεισμός από τον χρηματιστή σου για να επενδύσεις· μεγεθύνει εξίσου κέρδη και ζημιές.
🌐 EN Margin · ES Margen · FR Marge (crédit du courtier) · IT Margine · PT Margem (alavancagem na corretora) · RO Marjă (credit de la broker) · DE Margin (Wertpapierkredit)
Μόχλευση
Χρήση δανεικών για να ελέγχεις μεγαλύτερη επένδυση από όση θα αγόραζαν τα μετρητά σου.
🌐 EN Leverage · ES Apalancamiento · FR Effet de levier · IT Leva finanziaria · PT Alavancagem · RO Efect de levier · DE Hebel
📚 Μάθε το: Μόχλευση — Γιατί τα Ακίνητα Πολλαπλασιάζουν το Χρήμα
Δικαίωμα προαίρεσης (option)
Συμβόλαιο που δίνει το δικαίωμα, όχι την υποχρέωση, να αγοράσεις ή να πουλήσεις κάτι σε ορισμένη τιμή μέχρι μια ημερομηνία.
🌐 EN Option · ES Opción · FR Option · IT Opzione · PT Opção · RO Opțiune · DE Option
Δικαίωμα αγοράς (call)
Το δικαίωμα να αγοράσεις σε ορισμένη τιμή· στοίχημα ότι η τιμή ανεβαίνει.
🌐 EN Call option · ES Opción call · FR Option d'achat (call) · IT Opzione call · PT Opção de compra (call) · RO Opțiune call (de cumpărare) · DE Call-Option
Δικαίωμα πώλησης (put)
Το δικαίωμα να πουλήσεις σε ορισμένη τιμή· στοίχημα ότι η τιμή πέφτει, ή ασφάλεια απέναντι σε αυτό.
🌐 EN Put option · ES Opción put · FR Option de vente (put) · IT Opzione put · PT Opção de venda (put) · RO Opțiune put (de vânzare) · DE Put-Option
📚 Μάθε το: Puts: Κέρδος Από Πτώσεις & Ασφάλεια Χαρτοφυλακίου
Τιμή άσκησης
Η σταθερή τιμή στην οποία ένα option σε αφήνει να αγοράσεις ή να πουλήσεις.
🌐 EN Strike price · ES Precio de ejercicio · FR Prix d'exercice · IT Prezzo di esercizio (strike) · PT Preço de exercício (strike) · RO Preț de exercitare · DE Ausübungspreis (Strike)
Εμπόρευμα (πρώτη ύλη)
Πρώτη ύλη που διαπραγματεύεται χονδρικά, όπως πετρέλαιο, χρυσός, σιτάρι ή καφές.
🌐 EN Commodity · ES Materia prima · FR Matière première · IT Materia prima · PT Commodity · RO Materie primă (commodity) · DE Rohstoff
Συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης (futures)
Συμφωνία αγοράς ή πώλησης κάποιου πράγματος σε ορισμένη τιμή σε μελλοντική ημερομηνία.
🌐 EN Futures contract · ES Contrato de futuros · FR Contrat à terme (futures) · IT Contratto future · PT Contrato futuro · RO Contract futures · DE Terminkontrakt (Future)
Εικονικές συναλλαγές
Εξάσκηση με εικονικά χρήματα για να μάθεις πριν ρισκάρεις αληθινά.
🌐 EN Paper trading · ES Operar en papel (simulado) · FR Trading fictif · IT Trading simulato · PT Simulação de investimento · RO Tranzacționare simulată · DE Papierhandel (Demokonto)
Παθητικό εισόδημα
Χρήματα που συνεχίζουν να μπαίνουν χωρίς συνεχή δουλειά, όπως μερίσματα, ενοίκια ή δικαιώματα.
🌐 EN Passive income · ES Ingreso pasivo · FR Revenu passif · IT Reddito passivo · PT Renda passiva · RO Venit pasiv · DE Passives Einkommen
FIRE
Οικονομική ανεξαρτησία, πρόωρη συνταξιοδότηση: αποταμιεύεις και επενδύεις αρκετά ώστε η δουλειά να γίνει προαιρετική.
🌐 EN FIRE · ES FIRE · FR FIRE · IT FIRE · PT FIRE · RO FIRE · DE FIRE
Ποσοστό αποταμίευσης
Το μερίδιο του εισοδήματός σου που αποταμιεύεις και επενδύεις· ο αριθμός που αποφασίζει πόσο σύντομα θα είσαι ελεύθερος.
🌐 EN Savings rate · ES Tasa de ahorro · FR Taux d'épargne · IT Tasso di risparmio · PT Taxa de poupança · RO Rată de economisire · DE Sparquote
📚 Μάθε το: Το Ποσοστό Αποταμίευσής σου Είναι Όλο το Παιχνίδι
Κανόνας του 4%
Μπορείς να ξοδεύεις περίπου 4% των επενδύσεών σου τον χρόνο και μάλλον να μην τελειώσουν ποτέ· άρα χρειάζεσαι 25 φορές τα ετήσια έξοδά σου.
🌐 EN 4% rule · ES Regla del 4% · FR Règle des 4 % · IT Regola del 4% · PT Regra dos 4% · RO Regula de 4% · DE 4-%-Regel
House hacking
Να ζεις σε ένα μέρος ενός ακινήτου και να νοικιάζεις το υπόλοιπο ώστε οι ενοικιαστές να πληρώνουν το στεγαστικό σου.
🌐 EN House hacking · ES House hacking · FR House hacking · IT House hacking · PT House hacking · RO House hacking · DE House Hacking
Απόδοση ακινήτου (cap rate)
Το καθαρό ετήσιο εισόδημα ενός ενοικιαζόμενου ακινήτου διά την τιμή του· γρήγορος τρόπος σύγκρισης.
🌐 EN Cap rate · ES Tasa de capitalización (cap rate) · FR Taux de capitalisation (cap rate) · IT Tasso di capitalizzazione (cap rate) · PT Cap rate (taxa de capitalização) · RO Rată de capitalizare (cap rate) · DE Kapitalisierungsrate (Cap Rate)
📚 Μάθε το: Μαθηματικά Ενοικιαζόμενου: Λειτουργεί η Συμφωνία;
Αγορές και οικονομία
Ανοδική αγορά (bull)
Μια μακρά περίοδος ανόδου των τιμών και αισιοδοξίας.
🌐 EN Bull market · ES Mercado alcista · FR Marché haussier · IT Mercato toro (rialzista) · PT Mercado em alta (bull) · RO Piață în creștere (bull) · DE Bullenmarkt
Πτωτική αγορά (bear)
Πτώση 20% ή περισσότερο από ένα υψηλό, με τον φόβο στο τιμόνι.
🌐 EN Bear market · ES Mercado bajista · FR Marché baissier · IT Mercato orso (ribassista) · PT Mercado em baixa (bear) · RO Piață în scădere (bear) · DE Bärenmarkt
Διόρθωση
Πτώση 10% ή περισσότερο· φυσιολογική, συχνή, και συνήθως τελειώνει μέσα σε μήνες.
🌐 EN Correction · ES Corrección · FR Correction · IT Correzione · PT Correção · RO Corecție · DE Korrektur
ΑΕΠ
Ακαθάριστο εγχώριο προϊόν: η συνολική αξία όσων παράγει μια χώρα σε έναν χρόνο· το οικονομικό της σκορ.
🌐 EN GDP · ES PIB · FR PIB · IT PIL · PT PIB · RO PIB · DE BIP
ΔΤΚ (CPI)
Δείκτης τιμών καταναλωτή: το επίσημο μέτρο του πληθωρισμού, που παρακολουθεί την τιμή ενός καλαθιού καθημερινών αγαθών.
🌐 EN CPI · ES IPC · FR IPC · IT Indice dei prezzi al consumo (CPI) · PT IPC (CPI) · RO IPC (CPI) · DE Verbraucherpreisindex (VPI)
📚 Μάθε το: Πληθωρισμός & CPI — Ο Σιωπηλός Φόρος που Πληρώνουν Όλοι
Ομοσπονδιακή Τράπεζα (η Fed)
Η κεντρική τράπεζα των ΗΠΑ· ορίζει το βασικό επιτόκιο που κινεί κάθε άλλο επιτόκιο.
🌐 EN Federal Reserve (the Fed) · ES Reserva Federal (la Fed) · FR Réserve fédérale (la Fed) · IT Federal Reserve (la Fed) · PT Federal Reserve (o Fed) · RO Rezerva Federală (Fed) · DE Federal Reserve (die Fed)
📚 Μάθε το: Η Ομοσπονδιακή Τράπεζα — Ο Πιο Ισχυρός Θεσμός που Κανείς Δεν Ψήφισε
Αύξηση / μείωση επιτοκίων
Η Fed ανεβάζει τα επιτόκια για να κόψει τον πληθωρισμό, ή τα κατεβάζει για να τονώσει μια αδύναμη οικονομία.
🌐 EN Rate hike / rate cut · ES Subida / bajada de tasas · FR Hausse / baisse des taux · IT Rialzo / taglio dei tassi · PT Alta / corte de juros · RO Majorare / reducere a dobânzii · DE Zinserhöhung / Zinssenkung
📚 Μάθε το: Η Ομοσπονδιακή Τράπεζα — Ο Πιο Ισχυρός Θεσμός που Κανείς Δεν Ψήφισε
Ύφεση
Περίοδος που η οικονομία συρρικνώνεται, χάνονται δουλειές και πέφτει η κατανάλωση.
🌐 EN Recession · ES Recesión · FR Récession · IT Recessione · PT Recessão · RO Recesiune · DE Rezession
Καμπύλη αποδόσεων
Γράφημα των επιτοκίων βραχυπρόθεσμων έναντι μακροπρόθεσμων κρατικών ομολόγων· όταν αντιστρέφεται, συχνά ακολουθεί ύφεση.
🌐 EN Yield curve · ES Curva de rendimientos · FR Courbe des taux · IT Curva dei rendimenti · PT Curva de juros · RO Curba randamentelor · DE Zinskurve
📚 Μάθε το: Η Καμπύλη Αποδόσεων — Οι Αγορές Ομολόγων Προβλέπουν Υφέσεις
Οικονομικός κύκλος
Ο επαναλαμβανόμενος ρυθμός της οικονομίας: ανάπτυξη, κορύφωση, επιβράδυνση και ανάκαμψη.
🌐 EN Business cycle · ES Ciclo económico · FR Cycle économique · IT Ciclo economico · PT Ciclo econômico · RO Ciclu economic · DE Konjunkturzyklus
📚 Μάθε το: Ο Επιχειρηματικός Κύκλος — Άνθηση, Κατάρρευση, Επανάληψη
Συναλλαγματική ισοτιμία
Πόσο αξίζει ένα νόμισμα σε ένα άλλο.
🌐 EN Exchange rate · ES Tipo de cambio · FR Taux de change · IT Tasso di cambio · PT Taxa de câmbio · RO Curs de schimb · DE Wechselkurs
📚 Μάθε το: Συναλλαγματικές Ισοτιμίες — Πώς οι Κινήσεις Νομισμάτων Επηρεάζουν το Χαρτοφυλάκιό σου
Αναδυόμενες αγορές
Ταχέως αναπτυσσόμενες αλλά πιο ριψοκίνδυνες οικονομίες, όπως Ινδία, Βραζιλία ή Βιετνάμ.
🌐 EN Emerging markets · ES Mercados emergentes · FR Marchés émergents · IT Mercati emergenti · PT Mercados emergentes · RO Piețe emergente · DE Schwellenländer
📚 Μάθε το: Αναδυόμενες Αγορές — Το Στοίχημα Υψηλότερου Ρίσκου, Υψηλότερης Ανάπτυξης
Εγχώρια προκατάληψη
Να έχεις σχεδόν μόνο επενδύσεις από τη δική σου χώρα και να χάνεις τον υπόλοιπο κόσμο.
🌐 EN Home bias · ES Sesgo doméstico · FR Biais domestique · IT Home bias · PT Viés doméstico · RO Prejudecata pieței locale · DE Home Bias
📚 Μάθε το: Εγχώρια Προκατάληψη — Στοίχημα των Πάντων στην Αυλή σου
Κηροπήγιο (candlestick)
Σχήμα γραφήματος που δείχνει την τιμή ανοίγματος, κλεισίματος, το υψηλό και το χαμηλό μιας περιόδου.
🌐 EN Candlestick · ES Vela (candlestick) · FR Chandelier (bougie) · IT Candela (candlestick) · PT Candle (candlestick) · RO Lumânare (candlestick) · DE Kerze (Candlestick)
Κινητός μέσος όρος
Η μέση τιμή των τελευταίων N ημερών, σχεδιασμένη ως γραμμή για να εξομαλύνει τον θόρυβο.
🌐 EN Moving average · ES Media móvil · FR Moyenne mobile · IT Media mobile · PT Média móvel · RO Medie mobilă · DE Gleitender Durchschnitt
Στήριξη και αντίσταση
Επίπεδα τιμών όπου μια μετοχή έχει επανειλημμένα σταματήσει να πέφτει (στήριξη) ή να ανεβαίνει (αντίσταση).
🌐 EN Support and resistance · ES Soporte y resistencia · FR Support et résistance · IT Supporto e resistenza · PT Suporte e resistência · RO Suport și rezistență · DE Unterstützung und Widerstand
Κρυπτονομίσματα
Bitcoin
Το πρώτο κρυπτονόμισμα: ψηφιακό χρήμα με σταθερή προσφορά, που το τρέχει ένα δίκτυο αντί για τράπεζα.
🌐 EN Bitcoin · ES Bitcoin · FR Bitcoin · IT Bitcoin · PT Bitcoin · RO Bitcoin · DE Bitcoin
Blockchain (αλυσίδα μπλοκ)
Ένα κοινό αρχείο συναλλαγών που χιλιάδες υπολογιστές κρατούν συγχρονισμένο ώστε κανείς να μην μπορεί να το αλλάξει κρυφά.
🌐 EN Blockchain · ES Blockchain (cadena de bloques) · FR Blockchain · IT Blockchain · PT Blockchain · RO Blockchain · DE Blockchain
Κρυπτοπορτοφόλι (wallet)
Εκεί που ζουν τα κλειδιά σου: τα ζεστά πορτοφόλια είναι online και βολικά, τα κρύα offline και πιο ασφαλή.
🌐 EN Crypto wallet · ES Billetera cripto · FR Portefeuille crypto (wallet) · IT Wallet (portafoglio cripto) · PT Carteira cripto (wallet) · RO Portofel cripto (wallet) · DE Krypto-Wallet
Ιδιωτικό κλειδί
Ο μυστικός κωδικός που ελέγχει τα κρυπτονομίσματά σου· όποιος το έχει, κατέχει τα νομίσματα.
🌐 EN Private key · ES Clave privada · FR Clé privée · IT Chiave privata · PT Chave privada · RO Cheie privată · DE Privater Schlüssel
Stablecoin
Κρυπτονόμισμα σχεδιασμένο να αξίζει ακριβώς ένα δολάριο.
🌐 EN Stablecoin · ES Stablecoin · FR Stablecoin · IT Stablecoin · PT Stablecoin · RO Stablecoin · DE Stablecoin
Ethereum
Blockchain που τρέχει προγράμματα (έξυπνα συμβόλαια), όχι μόνο πληρωμές.
🌐 EN Ethereum · ES Ethereum · FR Ethereum · IT Ethereum · PT Ethereum · RO Ethereum · DE Ethereum
Έξυπνο συμβόλαιο
Πρόγραμμα σε blockchain που εκτελεί μια συμφωνία αυτόματα όταν ικανοποιηθούν οι όροι της.
🌐 EN Smart contract · ES Contrato inteligente · FR Contrat intelligent · IT Smart contract · PT Contrato inteligente · RO Contract inteligent · DE Smart Contract
Χρέωση gas
Η χρέωση που πληρώνεις στο δίκτυο για να επεξεργαστεί μια κρυπτοσυναλλαγή.
🌐 EN Gas fee · ES Comisión de gas · FR Frais de gas · IT Commissione gas · PT Taxa de gás · RO Taxă de gas · DE Gas-Gebühr
📚 Μάθε το: Γιατί Κοστίζει Χρήματα να Μετακινείς τα Χρήματά σου
NFT
Token σε blockchain που αποδεικνύει την ιδιοκτησία ενός μοναδικού ψηφιακού αντικειμένου.
🌐 EN NFT · ES NFT · FR NFT · IT NFT · PT NFT · RO NFT · DE NFT
📚 Μάθε το: Ψηφιακά Συλλεκτικά ή Παιχνίδι του Μεγαλύτερου Ανόητου;
Ανταλλακτήριο κρυπτονομισμάτων
Ιστότοπος όπου αγοράζεις και πουλάς κρυπτονομίσματα· κρατά τα νομίσματά σου εκτός αν τα μεταφέρεις σε δικό σου πορτοφόλι.
🌐 EN Crypto exchange · ES Exchange de criptomonedas · FR Plateforme d'échange crypto · IT Exchange di criptovalute · PT Corretora de criptomoedas (exchange) · RO Platformă de schimb cripto · DE Kryptobörse
Επιχείρηση και έξτρα εισόδημα
Παράπλευρη δουλειά (side hustle)
Δουλειά εκτός της κύριας εργασίας σου για έξτρα χρήματα.
🌐 EN Side hustle · ES Trabajo extra (side hustle) · FR Activité complémentaire (side hustle) · IT Lavoretto extra (side hustle) · PT Renda extra (side hustle) · RO Venit suplimentar (side hustle) · DE Nebenverdienst (Side Hustle)
Ενεργητικό εισόδημα
Χρήματα που κερδίζεις ανταλλάσσοντας τον χρόνο σου, όπως μισθός ή αμοιβή freelance.
🌐 EN Active income · ES Ingreso activo · FR Revenu actif · IT Reddito attivo · PT Renda ativa · RO Venit activ · DE Aktives Einkommen
Ατομική επιχείρηση
Η απλούστερη επιχείρηση: εσύ και η επιχείρηση είστε νομικά το ίδιο, άρα ευθύνεσαι με την προσωπική σου περιουσία.
🌐 EN Sole proprietorship · ES Persona física con actividad empresarial · FR Entreprise individuelle · IT Ditta individuale · PT Empresário individual · RO Întreprindere individuală (PFA) · DE Einzelunternehmen
LLC (εταιρεία περιορισμένης ευθύνης)
Νομικό περίβλημα που κρατά τα χρέη της επιχείρησης μακριά από τα προσωπικά σου χρήματα.
🌐 EN LLC · ES LLC · FR LLC (société à responsabilité limitée) · IT LLC (società a responsabilità limitata) · PT LLC (sociedade limitada) · RO LLC (societate cu răspundere limitată) · DE LLC (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)
Έσοδα (τζίρος)
Όλα τα χρήματα που φέρνει μια επιχείρηση, πριν από οποιοδήποτε κόστος.
🌐 EN Revenue · ES Ingresos (ventas) · FR Chiffre d'affaires · IT Ricavi (fatturato) · PT Receita (faturamento) · RO Venituri (cifră de afaceri) · DE Umsatz
Περιθώριο κέρδους
Το κέρδος ως ποσοστό των εσόδων· ό,τι μένει από κάθε δολάριο μετά τα κόστη.
🌐 EN Profit margin · ES Margen de ganancia · FR Marge bénéficiaire · IT Margine di profitto · PT Margem de lucro · RO Marjă de profit · DE Gewinnmarge
Τήρηση βιβλίων
Καταγραφή κάθε δολαρίου που μπαίνει και βγαίνει για να ξέρεις πώς πάει πραγματικά η επιχείρηση.
🌐 EN Bookkeeping · ES Contabilidad básica · FR Tenue des comptes · IT Contabilità · PT Escrituração (controle financeiro) · RO Evidență contabilă · DE Buchhaltung
Προκαταβολές φόρου
Τριμηνιαίες πληρωμές φόρου που κάνουν οι αυτοαπασχολούμενοι, αφού κανείς δεν τους παρακρατεί.
🌐 EN Estimated taxes · ES Pagos provisionales de impuestos · FR Acomptes d'impôt · IT Acconti d'imposta · PT Imposto estimado trimestral · RO Plăți anticipate de impozit · DE Steuervorauszahlungen
Διαπραγμάτευση μισθού
Να ζητάς περισσότερα πριν δεχτείς μια δουλειά· μια συζήτηση 10 λεπτών μπορεί να αξίζει εξαψήφιο ποσό σε μια καριέρα.
🌐 EN Salary negotiation · ES Negociación salarial · FR Négociation salariale · IT Negoziazione dello stipendio · PT Negociação salarial · RO Negocierea salariului · DE Gehaltsverhandlung
Ψυχολογία του χρήματος
Πληθωρισμός τρόπου ζωής
Να ξοδεύεις περισσότερα όσο κερδίζεις περισσότερα, ώστε μια αύξηση να μη γίνεται ποτέ αποταμίευση.
🌐 EN Lifestyle creep · ES Inflación del estilo de vida · FR Inflation du train de vie · IT Inflazione dello stile di vita · PT Inflação do estilo de vida · RO Inflația stilului de viață · DE Lifestyle-Inflation
📚 Μάθε το: Η Διολίσθηση Τρόπου Ζωής και ο Ηδονικός Διάδρομος
Αποστροφή απώλειας
Το να χάσεις 100 $ πονάει περίπου διπλάσια από όσο ευχαριστεί το να κερδίσεις 100 $, κάτι που σπρώχνει σε κακές αποφάσεις.
🌐 EN Loss aversion · ES Aversión a la pérdida · FR Aversion à la perte · IT Avversione alla perdita · PT Aversão à perda · RO Aversiune la pierdere · DE Verlustaversion
📚 Μάθε το: Γιατί η Απώλεια 100€ Πονάει Περισσότερο από το Κέρδος 100€
FOMO
Φόβος μήπως μείνεις απ' έξω: αγοράζεις επειδή το κάνουν όλοι, συνήθως κοντά στην κορυφή.
🌐 EN FOMO · ES FOMO · FR FOMO · IT FOMO · PT FOMO · RO FOMO · DE FOMO
Πώληση από πανικό
Να ξεφορτώνεσαι επενδύσεις σε μια πτώση και να κλειδώνεις τη ζημιά, λίγο πριν την ανάκαμψη.
🌐 EN Panic selling · ES Venta por pánico · FR Vente panique · IT Vendita nel panico · PT Venda por pânico · RO Vânzare de panică · DE Panikverkauf
Ηδονικός διάδρομος
Τα καινούργια πράγματα σε ευχαριστούν για λίγο, μετά συνηθίζεις και θέλεις το επόμενο.
🌐 EN Hedonic treadmill · ES Rueda hedónica · FR Tapis roulant hédonique · IT Tapis roulant edonico · PT Esteira hedônica · RO Banda de alergat hedonică · DE Hedonistische Tretmühle
📚 Μάθε το: Η Διολίσθηση Τρόπου Ζωής και ο Ηδονικός Διάδρομος
Αγκύρωση
Να αφήνεις τον πρώτο αριθμό που βλέπεις (μια αναγραφόμενη τιμή, ένα παλιό υψηλό) να ορίζει τι σου φαίνεται δίκαιο.
🌐 EN Anchoring · ES Anclaje · FR Ancrage · IT Ancoraggio · PT Ancoragem · RO Ancorare · DE Ankereffekt
Νοητική λογιστική
Να αντιμετωπίζεις τα χρήματα διαφορετικά ανάλογα με το από πού ήρθαν, π.χ. να σπαταλάς ένα μπόνους που ποτέ δεν θα έπαιρνες από τις αποταμιεύσεις.
🌐 EN Mental accounting · ES Contabilidad mental · FR Comptabilité mentale · IT Contabilità mentale · PT Contabilidade mental · RO Contabilitate mentală · DE Mentale Buchführung
Μη ανακτήσιμο κόστος
Χρήματα που ήδη ξοδεύτηκαν και δεν γυρίζουν· δεν θα έπρεπε να αλλάζουν τι κάνεις μετά, αλλά το κάνουν.
🌐 EN Sunk cost · ES Costo hundido · FR Coût irrécupérable · IT Costo sommerso · PT Custo irrecuperável · RO Cost irecuperabil · DE Versunkene Kosten
Αναβολή ικανοποίησης
Να παραιτείσαι από μια μικρή ανταμοιβή τώρα για μια μεγαλύτερη αργότερα· η βασική δεξιότητα πίσω από κάθε οικονομικό στόχο.
🌐 EN Delayed gratification · ES Gratificación aplazada · FR Gratification différée · IT Gratificazione differita · PT Gratificação adiada · RO Amânarea recompensei · DE Belohnungsaufschub
Ο παράγοντας latte
Η ιδέα ότι οι μικρές καθημερινές απολαύσεις αθροίζονται· ισχύει, αλλά τα τρία μεγάλα (στέγη, αυτοκίνητο, φαγητό) μετράνε πολύ περισσότερο.
🌐 EN Latte factor · ES Factor latte · FR Facteur latte · IT Fattore latte · PT Fator latte · RO Factorul latte · DE Latte-Faktor
📚 Μάθε το: Ο Μύθος του Παράγοντα Latte: Επιτέθηκε στους Τρεις Μεγάλους
Απάτες και ασφάλεια
Phishing (ηλεκτρονικό ψάρεμα)
Ψεύτικα email, μηνύματα ή κλήσεις που μιμούνται τράπεζα ή εταιρεία για να κλέψουν κωδικούς ή χρήματα.
🌐 EN Phishing · ES Phishing · FR Hameçonnage (phishing) · IT Phishing · PT Phishing · RO Phishing · DE Phishing
Κλοπή ταυτότητας
Κάποιος χρησιμοποιεί τα προσωπικά σου στοιχεία για να ανοίξει λογαριασμούς ή να δανειστεί στο όνομά σου.
🌐 EN Identity theft · ES Robo de identidad · FR Usurpation d'identité · IT Furto d'identità · PT Roubo de identidade · RO Furt de identitate · DE Identitätsdiebstahl
Επαλήθευση δύο παραγόντων (2FA)
Ένας δεύτερος έλεγχος στη σύνδεση, όπως κωδικός στο κινητό, ώστε ένας κλεμμένος κωδικός να μην αρκεί.
🌐 EN Two-factor authentication (2FA) · ES Autenticación de dos factores (2FA) · FR Authentification à deux facteurs (2FA) · IT Autenticazione a due fattori (2FA) · PT Autenticação em dois fatores (2FA) · RO Autentificare în doi pași (2FA) · DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)
Πάγωμα πίστωσης
Κλείδωμα του πιστοληπτικού σου φακέλου ώστε κανείς να μην ανοίξει λογαριασμούς στο όνομά σου· δωρεάν και εύκολο να αρθεί.
🌐 EN Credit freeze · ES Congelamiento de crédito · FR Gel du crédit · IT Blocco del credito · PT Bloqueio de crédito · RO Înghețarea creditului · DE Kreditsperre
Ρομαντική απάτη
Μια ψεύτικη διαδικτυακή σχέση που χτίζεται επί εβδομάδες για να σου ζητήσουν χρήματα ή «επενδύσεις».
🌐 EN Romance scam · ES Estafa romántica · FR Arnaque sentimentale · IT Truffa sentimentale · PT Golpe do romance · RO Escrocherie romantică · DE Liebesbetrug (Romance Scam)
Απάτη «πάχυνσης χοίρου»
Μακρόχρονη απάτη: ένας φιλικός άγνωστος σου δείχνει ψεύτικα κρυπτοκέρδη και μετά παίρνει ό,τι «επενδύεις».
🌐 EN Pig butchering · ES Estafa de 'engorde de cerdo' · FR Arnaque « engraissage du cochon » · IT Truffa dell'"ingrasso del maiale" · PT Golpe do 'abate do porco' · RO Escrocheria „îngrășarea porcului” · DE „Schweinemast“-Betrug
Απάτη πλαστοπροσωπίας
Κλήση από κάποιον που παριστάνει το κράτος, την τράπεζά σου ή συγγενή σε μπελάδες και απαιτεί χρήματα αμέσως.
🌐 EN Imposter scam · ES Estafa de suplantación · FR Arnaque à l'usurpation · IT Truffa dell'impostore · PT Golpe do impostor · RO Escrocherie prin impostură · DE Betrug durch Vortäuschung
Σχήμα Ponzi
Ψεύτικη επένδυση που πληρώνει τους παλιούς επενδυτές με τα χρήματα των νέων μέχρι να καταρρεύσει.
🌐 EN Ponzi scheme · ES Esquema Ponzi · FR Pyramide de Ponzi · IT Schema Ponzi · PT Esquema Ponzi · RO Schemă Ponzi · DE Ponzi-Schema
Pump and dump (φούσκωμα και ξεφόρτωμα)
Διαφήμιση μιας φτηνής μετοχής ή νομίσματος ώστε να ανέβει η τιμή, και μετά οι διαφημιστές πουλάνε και καταρρέει.
🌐 EN Pump and dump · ES Pump and dump (inflar y tirar) · FR Pump and dump (gonfler et larguer) · IT Pump and dump · PT Pump and dump · RO Pump and dump · DE Pump and Dump
Κουίζ, XP και σερί στην εφαρμογή. Χωρίς εγγραφή.
Social Security
Η κρατική σύνταξη των ΗΠΑ, που πληρώνεται κάθε μήνα από τις εισφορές μισθοδοσίας που πλήρωνες όσο δούλευες.
🌐 EN Social Security · ES Seguro Social · FR Social Security · IT Social Security · PT Social Security · RO Social Security · DE Social Security
📚 Μάθε το: Πόσα Χρειάζεσαι Πραγματικά;