💸 Savvy FundsApp öffnen

📖 Geld-Glossar

209 Geldbegriffe, jeder in einem einfachen Satz erklärt, mit der Lektion dazu und dem Wort in 8 weiteren Sprachen.

Grundlagen

Budget

Ein Plan, wohin das Geld jedes Monats geht, bevor du es ausgibst.

🌐 EN Budget · ES Presupuesto · FR Budget · IT Budget · EL Προϋπολογισμός · PT Orçamento · RO Buget · FI Budjetti

📚 Lerne es: Die 50/30/20-Regel

50/30/20-Regel

Ein einfaches Budget: 50 % des Nettogehalts für Nötiges, 30 % für Wünsche, 20 % zum Sparen und Schuldenabbau.

🌐 EN 50/30/20 rule · ES Regla 50/30/20 · FR Règle 50/30/20 · IT Regola 50/30/20 · EL Κανόνας 50/30/20 · PT Regra 50/30/20 · RO Regula 50/30/20 · FI 50/30/20-sääntö

📚 Lerne es: Die 50/30/20-Regel

Zahl dich zuerst

Geld am Zahltag automatisch aufs Sparkonto schieben, bevor du es ausgeben kannst.

🌐 EN Pay yourself first · ES Págate a ti primero · FR Se payer en premier · IT Paga prima te stesso · EL Πλήρωσε πρώτα τον εαυτό σου · PT Pague-se primeiro · RO Plătește-te pe tine mai întâi · FI Maksa ensin itsellesi

📚 Lerne es: Zahl zuerst dich selbst

Notgroschen

Geld für Überraschungen wie eine Autoreparatur oder den Jobverlust, meist 3 bis 6 Monatsausgaben.

🌐 EN Emergency fund · ES Fondo de emergencia · FR Fonds d'urgence · IT Fondo di emergenza · EL Ταμείο έκτακτης ανάγκης · PT Reserva de emergência · RO Fond de urgență · FI Hätärahasto

📚 Lerne es: Dein Notgroschen

Zweckrücklage

Geld, das du jeden Monat ein bisschen für eine Ausgabe zurücklegst, die du kommen siehst, etwa Urlaub oder neue Reifen.

🌐 EN Sinking fund · ES Fondo de ahorro programado · FR Épargne programmée · IT Fondo a obiettivo · EL Ταμείο προγραμματισμένου εξόδου · PT Fundo de reserva programada · RO Fond pentru cheltuieli planificate · FI Säästöpotti

📚 Lerne es: Sparfonds: Rücklagen für Überraschungen, die keine sind

Nettovermögen

Alles, was du besitzt, minus alles, was du schuldest; die eine Zahl, die deine echte finanzielle Lage zeigt.

🌐 EN Net worth · ES Patrimonio neto · FR Patrimoine net · IT Patrimonio netto · EL Καθαρή περιουσία · PT Patrimônio líquido · RO Avere netă · FI Nettovarallisuus

📚 Lerne es: Deine echte Anzeigetafel: das Nettovermögen

Vermögenswert

Etwas, das dir gehört und Wert hat, etwa Bargeld, ein Auto, eine Wohnung oder Anlagen.

🌐 EN Asset · ES Activo · FR Actif · IT Attività (bene) · EL Περιουσιακό στοιχείο · PT Ativo · RO Activ · FI Varat

📚 Lerne es: Deine echte Anzeigetafel: das Nettovermögen

Verbindlichkeit (Schuld)

Geld, das du schuldest, etwa ein Kreditkartensaldo, ein Autokredit oder eine Hypothek.

🌐 EN Liability · ES Pasivo · FR Passif (dette) · IT Passività (debito) · EL Υποχρέωση (χρέος) · PT Passivo (dívida) · RO Pasiv (datorie) · FI Velat

📚 Lerne es: Deine echte Anzeigetafel: das Nettovermögen

Einkommen

Geld, das reinkommt: dein Gehalt plus das, was Arbeit, Geschäft oder Anlagen abwerfen.

🌐 EN Income · ES Ingresos · FR Revenus · IT Reddito · EL Εισόδημα · PT Renda · RO Venit · FI Tulot

📚 Lerne es: Dein erstes Gehalt: wo ist alles hin?

Bruttoeinkommen

Dein Gehalt, bevor Steuern und andere Abzüge abgehen.

🌐 EN Gross income · ES Ingreso bruto · FR Revenu brut · IT Reddito lordo · EL Μικτό εισόδημα · PT Renda bruta · RO Venit brut · FI Bruttotulot (bruttopalkka)

📚 Lerne es: Dein erstes Gehalt: wo ist alles hin?

Nettoeinkommen

Was nach Steuern und Abzügen wirklich auf deinem Konto landet.

🌐 EN Net income (take-home pay) · ES Ingreso neto (sueldo líquido) · FR Revenu net (salaire net) · IT Reddito netto (stipendio netto) · EL Καθαρό εισόδημα (καθαρός μισθός) · PT Renda líquida (salário líquido) · RO Venit net (salariu net) · FI Nettotulot (nettopalkka)

📚 Lerne es: Dein erstes Gehalt: wo ist alles hin?

Fixkosten

Kosten, die jeden Monat gleich sind, etwa Miete, Versicherung und Kreditraten.

🌐 EN Fixed expenses · ES Gastos fijos · FR Dépenses fixes · IT Spese fisse · EL Σταθερά έξοδα · PT Despesas fixas · RO Cheltuieli fixe · FI Kiinteät menot

📚 Lerne es: Die 50/30/20-Regel

Variable Kosten

Kosten, die von Monat zu Monat schwanken, etwa Einkäufe, Benzin und Ausgehen.

🌐 EN Variable expenses · ES Gastos variables · FR Dépenses variables · IT Spese variabili · EL Μεταβλητά έξοδα · PT Despesas variáveis · RO Cheltuieli variabile · FI Muuttuvat menot

📚 Lerne es: Die 50/30/20-Regel

Girokonto

Das Alltagskonto: Dein Gehalt kommt rein, deine Rechnungen gehen raus.

🌐 EN Checking account · ES Cuenta corriente (cuenta de cheques) · FR Compte courant · IT Conto corrente · EL Τρεχούμενος λογαριασμός · PT Conta corrente · RO Cont curent · FI Käyttötili

📚 Lerne es: Banking-Basics: Girokonto, Sparkonto und CDs

Sparkonto

Ein Konto für Geld, das du nicht bald ausgibst; es bringt ein wenig Zinsen.

🌐 EN Savings account · ES Cuenta de ahorros · FR Compte d'épargne · IT Conto di risparmio · EL Λογαριασμός ταμιευτηρίου · PT Conta poupança · RO Cont de economii · FI Säästötili

📚 Lerne es: Banking-Basics: Girokonto, Sparkonto und CDs

Tagesgeldkonto mit hohen Zinsen (HYSA)

Ein meist Online-Sparkonto, das ein Vielfaches der Zinsen einer normalen Bank zahlt.

🌐 EN High-yield savings account (HYSA) · ES Cuenta de ahorro de alto rendimiento (HYSA) · FR Compte d'épargne à haut rendement (HYSA) · IT Conto deposito ad alto rendimento (HYSA) · EL Λογαριασμός ταμιευτηρίου υψηλής απόδοσης (HYSA) · PT Conta de poupança de alto rendimento (HYSA) · RO Cont de economii cu randament ridicat (HYSA) · FI Korkeatuottoinen säästötili (HYSA)

📚 Lerne es: Dein Sparkonto verdient Kleingeld — ändere das

Festgeld (CD)

Eine Sparform, bei der du Geld für eine feste Zeit bindest und dafür einen festen, höheren Zins bekommst.

🌐 EN Certificate of deposit (CD) · ES Certificado de depósito (CD) · FR Dépôt à terme (CD) · IT Certificato di deposito (CD) · EL Προθεσμιακή κατάθεση (CD) · PT Certificado de depósito (CD / CDB) · RO Depozit la termen (CD) · FI Määräaikaistalletus (CD)

📚 Lerne es: Banking-Basics: Girokonto, Sparkonto und CDs

Zinsen

Der Preis des Geldes: Was du fürs Verleihen bekommst (Sparen) oder fürs Leihen zahlst (Kredite).

🌐 EN Interest · ES Interés · FR Intérêts · IT Interessi · EL Τόκος · PT Juros · RO Dobândă · FI Korko

📚 Lerne es: Dein Sparkonto verdient Kleingeld — ändere das

Zinseszins

Zinsen, die selbst Zinsen bringen, sodass Geld umso schneller wächst, je länger man es liegen lässt.

🌐 EN Compound interest · ES Interés compuesto · FR Intérêts composés · IT Interesse composto · EL Ανατοκισμός · PT Juros compostos · RO Dobândă compusă · FI Korkoa korolle

📚 Lerne es: Die 72er-Regel

Effektiver Jahreszins beim Sparen (APY)

Was ein Sparkonto in einem Jahr wirklich abwirft, inklusive Zinseszins.

🌐 EN APY · ES APY (rendimiento anual) · FR Rendement annuel (APY) · IT Rendimento annuo effettivo (APY) · EL Ετήσια απόδοση (APY) · PT Rendimento anual (APY) · RO Randament anual (APY) · FI APY

📚 Lerne es: Dein Sparkonto verdient Kleingeld — ändere das

Kapital (Darlehensbetrag)

Der ursprüngliche Betrag, den du geliehen oder angelegt hast, vor Zinsen.

🌐 EN Principal · ES Capital (principal) · FR Capital (principal) · IT Capitale · EL Κεφάλαιο · PT Principal (capital) · RO Principal (capital) · FI Pääoma

📚 Lerne es: Kredite 101 — was leihen wirklich kostet

Inflation

Steigende Preise über die Zeit, sodass dasselbe Geld weniger kauft als früher.

🌐 EN Inflation · ES Inflación · FR Inflation · IT Inflazione · EL Πληθωρισμός · PT Inflação · RO Inflație · FI Inflaatio

📚 Lerne es: Inflation und CPI — die stille Steuer, die jeder zahlt

Abo-Schleichen

Kleine wiederkehrende Abbuchungen, die sich unbemerkt stapeln und leise dein Gehalt auffressen.

🌐 EN Subscription creep · ES Suscripciones acumuladas · FR Dérive des abonnements · IT Abbonamenti che si accumulano · EL Συσσώρευση συνδρομών · PT Assinaturas acumuladas · RO Abonamente care se adună · FI Tilausten kasautuminen

📚 Lerne es: Die Abos, die still dein Gehalt auffressen

Dauerauftrag

Eine feste Anweisung, die an jedem Zahltag von selbst Geld aufs Sparkonto oder ins Depot schiebt.

🌐 EN Automatic transfer · ES Transferencia automática · FR Virement automatique · IT Bonifico automatico · EL Πάγια εντολή μεταφοράς · PT Transferência automática · RO Transfer automat · FI Automaattinen siirto

📚 Lerne es: Zahl zuerst dich selbst

Kontoüberziehung (Dispo)

Mehr ausgeben, als auf dem Konto ist; die Bank springt ein und berechnet Gebühren.

🌐 EN Overdraft · ES Sobregiro · FR Découvert · IT Scoperto di conto · EL Υπερανάληψη · PT Cheque especial (saque a descoberto) · RO Descoperit de cont · FI Tilinylitys

📚 Lerne es: Banking-Basics: Girokonto, Sparkonto und CDs

Kredit und Schulden

Kredit

Jetzt Geld leihen mit dem Versprechen, es später zurückzuzahlen, meist mit Zinsen.

🌐 EN Credit · ES Crédito · FR Crédit · IT Credito · EL Πίστωση · PT Crédito · RO Credit · FI Luotto

📚 Lerne es: Was Kredit wirklich ist

Kreditscore (Bonitätswert)

Eine dreistellige Zahl (300 bis 850), die Kreditgebern sagt, wie zuverlässig du Schulden zurückgezahlt hast.

🌐 EN Credit score · ES Puntaje de crédito · FR Score de crédit · IT Punteggio di credito · EL Πιστοληπτικό σκορ · PT Score de crédito · RO Scor de credit · FI Luottopisteet (credit score)

📚 Lerne es: Dein Credit Score, entschlüsselt

Kreditauskunft

Deine Geschichte als Schuldner: Konten, Salden, Zahlungen und Versäumnisse, geführt von Auskunfteien.

🌐 EN Credit report · ES Historial crediticio · FR Rapport de crédit · IT Storia creditizia · EL Πιστοληπτικός φάκελος · PT Histórico de crédito · RO Raport de credit · FI Luottotietoraportti (credit report)

📚 Lerne es: Dein Credit Score, entschlüsselt

Kreditauslastung

Wie viel deiner Kreditrahmen du nutzt; unter 30 % hilft dem Score, unter 10 % noch mehr.

🌐 EN Credit utilization · ES Utilización del crédito · FR Taux d'utilisation du crédit · IT Utilizzo del credito · EL Ποσοστό χρήσης πίστωσης · PT Utilização do crédito · RO Grad de utilizare a creditului · FI Luotonkäyttöaste

📚 Lerne es: Dein Credit Score, entschlüsselt

Kreditrahmen

Das Maximum, das du mit einer Karte gleichzeitig schulden darfst.

🌐 EN Credit limit · ES Límite de crédito · FR Plafond de crédit · IT Limite di credito (plafond) · EL Πιστωτικό όριο · PT Limite de crédito · RO Limită de credit · FI Luottoraja

📚 Lerne es: Kreditkarten: Zaubertrick oder Falle

Effektiver Jahreszins (APR)

Die jährlichen Kosten eines Kredits; die Zahl, mit der man Kredite und Karten vergleicht.

🌐 EN APR · ES Tasa anual (APR) · FR TAEG (APR) · IT TAEG (APR) · EL ΣΕΠΠΕ (APR) · PT CET (APR) · RO DAE (APR) · FI Vuosikorko (APR)

📚 Lerne es: APR und die Mindestzahlungs-Falle

Mindestzahlung

Der kleinste Betrag, den eine Karte dich monatlich zahlen lässt; wer nur das zahlt, bleibt jahrelang verschuldet.

🌐 EN Minimum payment · ES Pago mínimo · FR Paiement minimum · IT Pagamento minimo · EL Ελάχιστη καταβολή · PT Pagamento mínimo · RO Plata minimă · FI Vähimmäiserä

📚 Lerne es: APR und die Mindestzahlungs-Falle

Zinsfreie Frist

Die Tage zwischen Kartenabrechnung und Fälligkeit, in denen volle Zahlung keine Zinsen bedeutet.

🌐 EN Grace period · ES Periodo de gracia · FR Délai de grâce · IT Periodo di grazia · EL Περίοδος χάριτος · PT Período de carência · RO Perioadă de grație · FI Koroton maksuaika

📚 Lerne es: Kreditkarten: Zaubertrick oder Falle

Abrechnungssaldo

Was du beim Schluss der Monatsabrechnung schuldetest; voll bezahlen, um Zinsen zu vermeiden.

🌐 EN Statement balance · ES Saldo del estado de cuenta · FR Solde du relevé · IT Saldo dell'estratto conto · EL Υπόλοιπο λογαριασμού (statement) · PT Saldo da fatura · RO Sold de extras · FI Laskun saldo

📚 Lerne es: Kreditkarten: Zaubertrick oder Falle

Bargeldbezug mit Kreditkarte

Bargeld von der Kreditkarte; Gebühr und Zinsen ab dem ersten Tag.

🌐 EN Cash advance · ES Adelanto de efectivo · FR Avance de fonds · IT Anticipo di contante · EL Ανάληψη μετρητών από κάρτα · PT Saque com cartão de crédito · RO Retragere de numerar de pe card · FI Käteisnosto luottokortilta

📚 Lerne es: Kreditkarten: Zaubertrick oder Falle

Gute Schulden

Leihen für etwas, das an Wert gewinnt oder Einkommen bringt, etwa Bildung oder ein Zuhause.

🌐 EN Good debt · ES Deuda buena · FR Bonne dette · IT Debito buono · EL Καλό χρέος · PT Dívida boa · RO Datorie bună · FI Hyvä velka

📚 Lerne es: Gute Schulden vs schlechte Schulden

Schlechte Schulden

Teuer leihen für Dinge, die an Wert verlieren, etwa Kartensalden für den Alltagskonsum.

🌐 EN Bad debt · ES Deuda mala · FR Mauvaise dette · IT Debito cattivo · EL Κακό χρέος · PT Dívida ruim · RO Datorie rea · FI Huono velka

📚 Lerne es: Gute Schulden vs schlechte Schulden

Besicherter Kredit

Ein Kredit, hinter dem etwas steht, das der Gläubiger nehmen kann, wenn du nicht zahlst, etwa Auto oder Haus.

🌐 EN Secured debt · ES Deuda garantizada · FR Dette garantie · IT Debito garantito · EL Εξασφαλισμένο χρέος · PT Dívida com garantia · RO Datorie garantată · FI Vakuudellinen velka

📚 Lerne es: Kredite 101 — was leihen wirklich kostet

Unbesicherter Kredit

Ein Kredit ohne Sicherheit, etwa eine Kreditkarte, deshalb ist der Zins höher.

🌐 EN Unsecured debt · ES Deuda sin garantía · FR Dette non garantie · IT Debito non garantito · EL Μη εξασφαλισμένο χρέος · PT Dívida sem garantia · RO Datorie negarantată · FI Vakuudeton velka

📚 Lerne es: Kredite 101 — was leihen wirklich kostet

Sicherheit (Pfand)

Das, was der Gläubiger bekommt, wenn du einen besicherten Kredit nicht mehr bedienst.

🌐 EN Collateral · ES Garantía · FR Garantie (collatéral) · IT Garanzia (collaterale) · EL Εξασφάλιση (ενέχυρο) · PT Garantia · RO Garanție (gaj) · FI Vakuus

📚 Lerne es: Kredite 101 — was leihen wirklich kostet

Laufzeit

Wie lange du zum Zurückzahlen hast; länger heißt kleinere Raten, aber insgesamt mehr Zinsen.

🌐 EN Loan term · ES Plazo del préstamo · FR Durée du prêt · IT Durata del prestito · EL Διάρκεια δανείου · PT Prazo do empréstimo · RO Durata creditului · FI Laina-aika

📚 Lerne es: Kredite 101 — was leihen wirklich kostet

Tilgungsplan (Annuität)

Einen Kredit in gleichen Raten abzahlen, wobei frühe Raten vor allem Zinsen sind und späte vor allem Tilgung.

🌐 EN Amortization · ES Amortización · FR Amortissement · IT Ammortamento · EL Τοκοχρεολυτική αποπληρωμή · PT Amortização · RO Amortizare · FI Lainan lyhentäminen (amortisaatio)

📚 Lerne es: Hypotheken 101: fest vs variabel

Schulden-Schneeball

Zuerst die kleinste Schuld tilgen für einen schnellen Erfolg, dann diese Rate auf die nächste Schuld legen.

🌐 EN Debt snowball · ES Bola de nieve de deudas · FR Boule de neige des dettes · IT Palla di neve dei debiti · EL Χιονόμπαλα χρεών · PT Bola de neve das dívidas · RO Bulgărele de zăpadă al datoriilor · FI Lumipallomenetelmä (snowball)

📚 Lerne es: Raus aus dem Loch: Schneeball vs Lawine

Schulden-Lawine

Zuerst die Schuld mit dem höchsten Zins tilgen; das kostet insgesamt am wenigsten Zinsen.

🌐 EN Debt avalanche · ES Avalancha de deudas · FR Avalanche des dettes · IT Valanga dei debiti · EL Χιονοστιβάδα χρεών · PT Avalanche das dívidas · RO Avalanșa datoriilor · FI Velkalumivyöry (avalanche)

📚 Lerne es: Raus aus dem Loch: Schneeball vs Lawine

Umschuldung

Einen Kredit durch einen neuen mit niedrigerem Zins oder besseren Bedingungen ersetzen.

🌐 EN Refinancing · ES Refinanciación · FR Refinancement · IT Rifinanziamento (surroga) · EL Αναχρηματοδότηση · PT Refinanciamento (portabilidade) · RO Refinanțare · FI Uudelleenrahoitus

📚 Lerne es: Zins senken, Schulden schneller besiegen

Saldoübertrag

Kartenschulden auf eine neue Karte mit 0 % Startzins verschieben, um sie schneller abzuzahlen.

🌐 EN Balance transfer · ES Transferencia de saldo · FR Transfert de solde · IT Trasferimento del saldo · EL Μεταφορά υπολοίπου · PT Transferência de saldo · RO Transfer de sold · FI Saldonsiirto

📚 Lerne es: Zins senken, Schulden schneller besiegen

Mitunterzeichner (Bürge)

Jemand, der deinen Kredit mitunterschreibt und voll haftet, wenn du nicht zahlst.

🌐 EN Co-signer · ES Codeudor (aval) · FR Co-emprunteur (caution) · IT Garante (coobbligato) · EL Εγγυητής · PT Avalista (fiador) · RO Codebitor (girant) · FI Takaaja (co-signer)

📚 Lerne es: Studienkredite 101

Jetzt kaufen, später zahlen (BNPL)

Einen Kauf in wenige Raten teilen; wirkt gratis, aber Verzugsgebühren und Mehrausgaben sind die Falle.

🌐 EN Buy now, pay later (BNPL) · ES Compra ahora, paga después (BNPL) · FR Achetez maintenant, payez plus tard (BNPL) · IT Compra ora, paga dopo (BNPL) · EL Αγόρασε τώρα, πλήρωσε αργότερα (BNPL) · PT Compre agora, pague depois (BNPL) · RO Cumpără acum, plătește mai târziu (BNPL) · FI Osta nyt, maksa myöhemmin (BNPL)

📚 Lerne es: Jetzt kaufen, später zahlen: die freundlich aussehende Falle

Zahlungsausfall

Einen Kredit nicht wie vereinbart bedienen, was deinen Kredit jahrelang beschädigt.

🌐 EN Default · ES Incumplimiento (impago) · FR Défaut de paiement · IT Insolvenza (default) · EL Αθέτηση πληρωμής · PT Inadimplência · RO Neplată (default) · FI Maksujen laiminlyönti

📚 Lerne es: Kredite 101 — was leihen wirklich kostet

Studienkredit

Geld, das fürs Studium geliehen wird; staatliche Kredite bieten mehr Schutz als private.

🌐 EN Student loan · ES Préstamo estudiantil · FR Prêt étudiant · IT Prestito studentesco · EL Φοιτητικό δάνειο · PT Financiamento estudantil · RO Credit pentru studii · FI Opintolaina

📚 Lerne es: Studienkredite 101

Hypothek (Baufinanzierung)

Ein langer Kredit für den Hauskauf, mit dem Haus als Sicherheit.

🌐 EN Mortgage · ES Hipoteca · FR Prêt immobilier (hypothèque) · IT Mutuo · EL Στεγαστικό δάνειο · PT Financiamento imobiliário (hipoteca) · RO Credit ipotecar · FI Asuntolaina

📚 Lerne es: Hypotheken 101: fest vs variabel

Fester Zins

Ein Zins, der über die ganze Laufzeit gleich bleibt, sodass sich die Rate nie ändert.

🌐 EN Fixed rate · ES Tasa fija · FR Taux fixe · IT Tasso fisso · EL Σταθερό επιτόκιο · PT Taxa fixa · RO Dobândă fixă · FI Kiinteä korko

📚 Lerne es: Hypotheken 101: fest vs variabel

Variabler Zins (ARM)

Ein Zins, der sich nach einer Anfangsphase ändern kann, sodass die Raten steigen können.

🌐 EN Adjustable rate (ARM) · ES Tasa variable (ARM) · FR Taux variable (ARM) · IT Tasso variabile (ARM) · EL Κυμαινόμενο επιτόκιο (ARM) · PT Taxa variável (ARM) · RO Dobândă variabilă (ARM) · FI Vaihtuva korko (ARM)

📚 Lerne es: Hypotheken 101: fest vs variabel

Anzahlung (Eigenkapital)

Der Teil eines großen Kaufs, den du vorab zahlst; der Rest ist der Kredit.

🌐 EN Down payment · ES Enganche (pago inicial) · FR Apport (acompte) · IT Anticipo (acconto) · EL Προκαταβολή · PT Entrada · RO Avans · FI Käsiraha

📚 Lerne es: Hypotheken 101: fest vs variabel

Steuern

Steuerstufe

Ein Einkommensabschnitt, der mit einem Satz besteuert wird; nur das Geld in jedem Abschnitt zahlt dessen Satz.

🌐 EN Tax bracket · ES Tramo de impuestos · FR Tranche d'imposition · IT Scaglione fiscale · EL Φορολογικό κλιμάκιο · PT Faixa de imposto · RO Tranșă de impozitare · FI Veroporras

📚 Lerne es: Wie Steuerstufen wirklich funktionieren

Grenzsteuersatz

Der Satz, mit dem dein nächster Dollar Einkommen besteuert wird; deine höchste Stufe.

🌐 EN Marginal tax rate · ES Tasa marginal · FR Taux marginal · IT Aliquota marginale · EL Οριακός συντελεστής · PT Alíquota marginal · RO Cotă marginală · FI Marginaaliveroprosentti

📚 Lerne es: Wie Steuerstufen wirklich funktionieren

Effektiver Steuersatz

Der Anteil deines Gesamteinkommens, der wirklich an Steuern ging, immer niedriger als deine höchste Stufe.

🌐 EN Effective tax rate · ES Tasa efectiva · FR Taux effectif · IT Aliquota effettiva · EL Πραγματικός συντελεστής · PT Alíquota efetiva · RO Cotă efectivă · FI Efektiivinen veroprosentti

📚 Lerne es: Wie Steuerstufen wirklich funktionieren

Pauschalabzug

Ein fester Betrag, den jeder vor der Steuer vom Einkommen abziehen darf, ohne Belege.

🌐 EN Standard deduction · ES Deducción estándar · FR Déduction forfaitaire · IT Deduzione standard · EL Τυπική έκπτωση · PT Dedução padrão · RO Deducere standard · FI Perusvähennys (standard deduction)

📚 Lerne es: Abzüge vs Steuergutschriften

Einzelabzüge

Konkrete Kosten (Hypothekenzinsen, große Spenden, Arztrechnungen) auflisten statt den Pauschalabzug zu nehmen.

🌐 EN Itemized deductions · ES Deducciones detalladas · FR Déductions détaillées · IT Deduzioni analitiche · EL Αναλυτικές εκπτώσεις · PT Deduções detalhadas · RO Deduceri detaliate · FI Eritellyt vähennykset

📚 Lerne es: Abzüge vs Steuergutschriften

Steuergutschrift

Ein Betrag, der direkt von der Steuerschuld abgeht, Dollar für Dollar; mehr wert als ein Abzug.

🌐 EN Tax credit · ES Crédito fiscal · FR Crédit d'impôt · IT Credito d'imposta · EL Πίστωση φόρου · PT Crédito tributário · RO Credit fiscal · FI Verohyvitys

📚 Lerne es: Abzüge vs Steuergutschriften

Steuerabzug

Ein Betrag, der vom Einkommen abgezogen wird, bevor die Steuer berechnet wird.

🌐 EN Tax deduction · ES Deducción fiscal · FR Déduction fiscale · IT Deduzione fiscale · EL Φορολογική έκπτωση · PT Dedução fiscal · RO Deducere fiscală · FI Verovähennys

📚 Lerne es: Abzüge vs Steuergutschriften

Lohnsteuerabzug

Steuer, die dein Arbeitgeber von jedem Gehalt einbehält und für dich ans Finanzamt schickt.

🌐 EN Withholding · ES Retención · FR Retenue à la source · IT Ritenuta alla fonte · EL Παρακράτηση φόρου · PT Retenção na fonte · RO Reținere la sursă · FI Ennakonpidätys

📚 Lerne es: Warum eine große Rückerstattung kein Gewinn ist

Steuererstattung

Geld zurück nach der Erklärung, weil zu viel einbehalten wurde; es war immer dein Geld, zinslos verliehen.

🌐 EN Tax refund · ES Devolución de impuestos · FR Remboursement d'impôt · IT Rimborso fiscale · EL Επιστροφή φόρου · PT Restituição de imposto · RO Rambursare de impozit · FI Veronpalautus

📚 Lerne es: Warum eine große Rückerstattung kein Gewinn ist

W-2

Das jährliche Formular des Arbeitgebers mit deinem Verdienst und der einbehaltenen Steuer.

🌐 EN W-2 · ES W-2 · FR W-2 · IT W-2 · EL W-2 · PT W-2 · RO W-2 · FI W-2

📚 Lerne es: W-2 vs 1099

1099

Das jährliche Formular für Freelance- oder Auftragseinkommen ohne Steuerabzug, du zahlst die Steuer selbst.

🌐 EN 1099 · ES 1099 · FR 1099 · IT 1099 · EL 1099 · PT 1099 · RO 1099 · FI 1099

📚 Lerne es: W-2 vs 1099

Selbstständigensteuer

Die Social-Security- und Medicare-Abgabe, die Freelancer selbst zahlen, rund 15 % zusätzlich zur Einkommensteuer.

🌐 EN Self-employment tax · ES Impuesto de trabajo por cuenta propia · FR Taxe des indépendants · IT Imposta sul lavoro autonomo · EL Φόρος αυτοαπασχόλησης · PT Imposto do trabalho autônomo · RO Impozit pe activități independente · FI Itsensätyöllistäjän vero (self-employment tax)

📚 Lerne es: Die Steuerfalle des Side Hustle

Lohnabgaben (FICA)

Die Social-Security- und Medicare-Abgabe von jedem Gehalt, geteilt zwischen dir und dem Arbeitgeber.

🌐 EN Payroll tax (FICA) · ES Impuesto de nómina (FICA) · FR Charges salariales (FICA) · IT Contributi sulla busta paga (FICA) · EL Εισφορές μισθοδοσίας (FICA) · PT Encargos sobre a folha (FICA) · RO Contribuții salariale (FICA) · FI Palkkavero (FICA)

📚 Lerne es: Wo ist die Hälfte meines Gehalts hin?

Kapitalgewinn

Der Gewinn, wenn du eine Anlage teurer verkaufst, als du sie gekauft hast.

🌐 EN Capital gain · ES Ganancia de capital · FR Plus-value · IT Plusvalenza (capital gain) · EL Υπεραξία · PT Ganho de capital · RO Câștig de capital · FI Myyntivoitto

📚 Lerne es: Kapitalgewinne: Steuer auf deine Gewinne

Langfristiger Kapitalgewinn

Gewinn aus einer Anlage, die über ein Jahr gehalten wurde, niedriger besteuert als kurzfristiger Gewinn.

🌐 EN Long-term capital gain · ES Ganancia de capital a largo plazo · FR Plus-value à long terme · IT Plusvalenza a lungo termine · EL Μακροπρόθεσμη υπεραξία · PT Ganho de capital de longo prazo · RO Câștig de capital pe termen lung · FI Pitkäaikainen myyntivoitto

📚 Lerne es: Kapitalgewinne: Steuer auf deine Gewinne

Anschaffungskosten

Was du für eine Anlage bezahlt hast, um beim Verkauf Gewinn oder Verlust zu berechnen.

🌐 EN Cost basis · ES Costo base · FR Prix de revient · IT Prezzo di carico · EL Κόστος κτήσης · PT Custo de aquisição · RO Cost de achiziție · FI Hankintahinta (cost basis)

📚 Lerne es: Kapitalgewinne: Steuer auf deine Gewinne

Verlustverrechnung

Eine Verlustanlage absichtlich verkaufen, damit der Verlust steuerpflichtige Gewinne ausgleicht.

🌐 EN Tax-loss harvesting · ES Cosecha de pérdidas fiscales · FR Récolte de pertes fiscales · IT Compensazione delle minusvalenze · EL Συμψηφισμός ζημιών · PT Compensação de prejuízos · RO Valorificarea pierderilor fiscale · FI Tax-loss harvesting (tappioiden sadonkorjuu)

📚 Lerne es: Investitionsverluste in einen Steuervorteil verwandeln

Absetzbare Ausgabe

Eine Geschäftsausgabe, die du vom Einkommen abziehst, damit weniger besteuert wird.

🌐 EN Write-off · ES Gasto deducible · FR Charge déductible · IT Costo deducibile · EL Εκπιπτόμενη δαπάνη · PT Despesa dedutível · RO Cheltuială deductibilă · FI Write-off (vähennettävä kulu)

📚 Lerne es: Betriebsausgaben, Entmystifiziert

Steuerbegünstigtes Konto

Ein Konto wie 401(k), IRA oder HSA, in dem Geld mit weniger oder keiner Steuer wächst.

🌐 EN Tax-advantaged account · ES Cuenta con ventajas fiscales · FR Compte à avantage fiscal · IT Conto fiscalmente agevolato · EL Λογαριασμός με φορολογικά πλεονεκτήματα · PT Conta com vantagem fiscal · RO Cont cu avantaje fiscale · FI Verotuettu tili

📚 Lerne es: Die richtige Reihenfolge, deine Geld-Eimer zu füllen

Ruhestand

401(k)

Ein Altersvorsorgekonto über den Arbeitgeber, direkt vom Gehalt vor Steuern gefüllt.

🌐 EN 401(k) · ES 401(k) · FR 401(k) · IT 401(k) · EL 401(k) · PT 401(k) · RO 401(k) · FI 401(k)

📚 Lerne es: Der 401(k) und Gratisgeld

Arbeitgeberzuschuss

Geschenktes Geld: Dein Arbeitgeber legt in dein 401(k) nach, wenn du einzahlst, bis zu einer Grenze.

🌐 EN Employer match · ES Aporte del empleador · FR Abondement de l'employeur · IT Contributo del datore di lavoro · EL Εισφορά εργοδότη · PT Contrapartida do empregador · RO Contribuția angajatorului · FI Työnantajan vastaava sijoitus (match)

📚 Lerne es: Der 401(k) und Gratisgeld

IRA

Ein eigenes Altersvorsorgekonto mit Steuervorteilen, unabhängig vom Arbeitgeber.

🌐 EN IRA · ES IRA · FR IRA · IT IRA · EL IRA · PT IRA · RO IRA · FI IRA

📚 Lerne es: Die IRA: dein eigenes Konto

Roth

Steuer jetzt zahlen, und jede Auszahlung im Ruhestand ist steuerfrei.

🌐 EN Roth · ES Roth · FR Roth · IT Roth · EL Roth · PT Roth · RO Roth · FI Roth

📚 Lerne es: Roth vs Traditional

Traditionell (vorsteuerlich)

Jetzt keine Steuer zahlen, sondern bei der Auszahlung im Ruhestand.

🌐 EN Traditional (pre-tax) · ES Tradicional (antes de impuestos) · FR Traditionnel (avant impôt) · IT Tradizionale (pre-tasse) · EL Παραδοσιακός (προ φόρων) · PT Tradicional (pré-imposto) · RO Tradițional (înainte de impozit) · FI Perinteinen (ennen veroja)

📚 Lerne es: Roth vs Traditional

HSA

Ein Gesundheitssparkonto mit dreifachem Steuervorteil: Geld geht unversteuert rein, wächst unversteuert und geht für Arztkosten unversteuert raus.

🌐 EN HSA · ES HSA · FR HSA · IT HSA · EL HSA · PT HSA · RO HSA · FI HSA

📚 Lerne es: Der HSA: das Dreifach-Steuer-Geheimnis

Zielfonds (Target-Date-Fonds)

Ein einziger Fonds mit gemischten Anlagen, der von selbst sicherer wird, je näher dein Rentenjahr rückt.

🌐 EN Target-date fund · ES Fondo con fecha objetivo · FR Fonds à date cible · IT Fondo a data obiettivo · EL Αμοιβαίο κεφάλαιο στόχου ημερομηνίας · PT Fundo com data-alvo · RO Fond cu dată-țintă · FI Tavoitevuosirahasto

📚 Lerne es: Target-Date-Fonds: Autopilot

Unverfallbarkeit (Vesting)

Die Wartezeit, bis der Arbeitgeberzuschuss endgültig dir gehört.

🌐 EN Vesting · ES Consolidación (vesting) · FR Acquisition des droits (vesting) · IT Maturazione (vesting) · EL Κατοχύρωση (vesting) · PT Período de carência (vesting) · RO Dobândire a drepturilor (vesting) · FI Oikeuden ansaitseminen (vesting)

📚 Lerne es: Der 401(k) und Gratisgeld

Einzahlungsgrenze

Das Maximum, das du in einem Jahr in ein Altersvorsorgekonto einzahlen darfst; ändert sich mit der Inflation.

🌐 EN Contribution limit · ES Límite de aportación · FR Plafond de versement · IT Limite di contribuzione · EL Όριο εισφορών · PT Limite de contribuição · RO Limită de contribuție · FI Talletusraja

📚 Lerne es: Nutze beide: 401(k) + IRA

Strafe für vorzeitige Auszahlung

10 % Extrasteuer, wenn du Altersvorsorgegeld vor 59½ entnimmst, zusätzlich zur normalen Steuer.

🌐 EN Early withdrawal penalty · ES Penalización por retiro anticipado · FR Pénalité de retrait anticipé · IT Penale per prelievo anticipato · EL Πρόστιμο πρόωρης ανάληψης · PT Multa por saque antecipado · RO Penalizare pentru retragere anticipată · FI Ennenaikaisen noston sakko

📚 Lerne es: Plündere deinen 401(k) nicht: die Falle der frühen Abhebung

Übertrag (Rollover)

Altersvorsorgegeld von einem Konto in ein anderes verschieben, etwa ein altes 401(k) in ein IRA, ohne Steuer.

🌐 EN Rollover · ES Traspaso (rollover) · FR Transfert (rollover) · IT Trasferimento (rollover) · EL Μεταφορά (rollover) · PT Transferência (rollover) · RO Transfer (rollover) · FI Siirto (rollover)

📚 Lerne es: Plündere deinen 401(k) nicht: die Falle der frühen Abhebung

Pflichtentnahme (RMD)

Der Betrag, den du ab Anfang 70 jedes Jahr aus vorsteuerlichen Altersvorsorgekonten entnehmen musst.

🌐 EN Required minimum distribution (RMD) · ES Distribución mínima obligatoria (RMD) · FR Retrait minimum obligatoire (RMD) · IT Prelievo minimo obbligatorio (RMD) · EL Υποχρεωτική ελάχιστη ανάληψη (RMD) · PT Saque mínimo obrigatório (RMD) · RO Retragere minimă obligatorie (RMD) · FI Pakollinen vähimmäisnosto (RMD)

📚 Lerne es: Roth vs Traditional

Begünstigter

Die Person, die ein Konto oder eine Versicherung bei deinem Tod bekommt; per Formular benannt, nicht im Testament.

🌐 EN Beneficiary · ES Beneficiario · FR Bénéficiaire · IT Beneficiario · EL Δικαιούχος · PT Beneficiário · RO Beneficiar · FI Edunsaaja

📚 Lerne es: Nachlass-Grundlagen: Testamente und Begünstigte

Testament

Ein rechtliches Dokument, das festlegt, wer deinen Besitz bekommt und wer sich um deine Kinder kümmert.

🌐 EN Will · ES Testamento · FR Testament · IT Testamento · EL Διαθήκη · PT Testamento · RO Testament · FI Testamentti

📚 Lerne es: Warum auch ein 25-Jähriger ein Testament braucht

Nachlass

Alles, was eine Person beim Tod besitzt, bevor es weitergegeben wird.

🌐 EN Estate · ES Herencia (patrimonio) · FR Succession (patrimoine) · IT Eredità (patrimonio) · EL Κληρονομιαία περιουσία · PT Espólio (patrimônio) · RO Moștenire (patrimoniu succesoral) · FI Jäämistö

📚 Lerne es: Nachlass-Grundlagen: Testamente und Begünstigte

Betriebsrente

Ein lebenslanges Ruhestandseinkommen vom Arbeitgeber, außerhalb des öffentlichen Dienstes heute selten.

🌐 EN Pension · ES Pensión · FR Pension d'entreprise · IT Pensione aziendale · EL Σύνταξη εργοδότη · PT Pensão do empregador · RO Pensie de la angajator · FI Työnantajan eläke (pension)

📚 Lerne es: Wie viel brauchst du wirklich?

Social Security

Die staatliche US-Rente, monatlich gezahlt aus den Abgaben, die während deiner Arbeitsjahre vom Gehalt abgingen.

🌐 EN Social Security · ES Social Security (Seguro Social) · FR Social Security · IT Social Security · EL Social Security · PT Social Security · RO Social Security · FI Social Security

📚 Lerne es: Wie viel brauchst du wirklich?

Versicherung

Prämie (Versicherungsbeitrag)

Was du für eine Versicherung zahlst, monatlich oder jährlich, ob du sie nutzt oder nicht.

🌐 EN Premium · ES Prima · FR Prime · IT Premio · EL Ασφάλιστρο · PT Prêmio · RO Primă de asigurare · FI Vakuutusmaksu

📚 Lerne es: Warum es Versicherungen gibt

Selbstbeteiligung

Was du aus eigener Tasche zahlst, bevor die Versicherung zu zahlen beginnt.

🌐 EN Deductible · ES Deducible · FR Franchise · IT Franchigia · EL Απαλλαγή · PT Franquia · RO Franșiză · FI Omavastuu

📚 Lerne es: Krankenversicherung, entschlüsselt

Zuzahlung (Copay)

Ein fester Betrag pro Besuch oder Rezept, etwa 30 $ beim Arzt.

🌐 EN Copay · ES Copago · FR Copaiement (ticket modérateur) · IT Ticket (copay) · EL Συμμετοχή ανά επίσκεψη (copay) · PT Coparticipação fixa (copay) · RO Coplată fixă (copay) · FI Omavastuuosuus (copay)

📚 Lerne es: Krankenversicherung, entschlüsselt

Prozentuale Selbstbeteiligung

Dein Anteil an einer Rechnung nach der Selbstbeteiligung, etwa 20 %, während die Versicherung 80 % zahlt.

🌐 EN Coinsurance · ES Coaseguro · FR Coassurance · IT Coassicurazione · EL Συνασφάλιση · PT Coparticipação percentual · RO Coasigurare · FI Prosenttiosuus (coinsurance)

📚 Lerne es: Krankenversicherung, entschlüsselt

Eigenanteilsgrenze

Das Maximum, das du in einem Jahr für versicherte Behandlungen zahlst; danach zahlt die Versicherung alles.

🌐 EN Out-of-pocket maximum · ES Gasto máximo de bolsillo · FR Plafond de reste à charge · IT Tetto massimo di spesa · EL Ανώτατο όριο ιδίας συμμετοχής · PT Teto de gastos do bolso · RO Plafon de cheltuieli din buzunar · FI Omavastuukatto (out-of-pocket max)

📚 Lerne es: Krankenversicherung, entschlüsselt

Im Netzwerk (Vertragsarzt)

Ärzte und Kliniken mit Vertrag bei deiner Versicherung, deshalb deutlich günstiger für dich.

🌐 EN In-network · ES Dentro de la red · FR Dans le réseau · IT In rete (convenzionato) · EL Συμβεβλημένος (εντός δικτύου) · PT Rede credenciada · RO În rețea · FI Sopimusverkostossa (in-network)

📚 Lerne es: Krankenversicherung, entschlüsselt

Haftpflichtschutz

Versicherung, die Schäden zahlt, die du anderen Menschen oder deren Eigentum zufügst.

🌐 EN Liability coverage · ES Cobertura de responsabilidad civil · FR Responsabilité civile · IT Responsabilità civile · EL Κάλυψη αστικής ευθύνης · PT Cobertura de responsabilidade civil · RO Răspundere civilă · FI Vastuuvakuutus

📚 Lerne es: Autoversicherung: was du wirklich brauchst

Risikolebensversicherung

Lebensversicherung für eine feste Anzahl Jahre zu niedrigem Preis; das, was die meisten Familien brauchen.

🌐 EN Term life insurance · ES Seguro de vida temporal · FR Assurance vie temporaire · IT Assicurazione vita temporanea · EL Ασφάλεια ζωής ορισμένης διάρκειας · PT Seguro de vida temporário · RO Asigurare de viață pe termen · FI Määräaikainen henkivakuutus

📚 Lerne es: Lebensversicherung: Term vs Whole

Kapitallebensversicherung

Lebensversicherung, die ewig läuft und einen Rückkaufswert aufbaut, zu einem viel höheren Preis.

🌐 EN Whole life insurance · ES Seguro de vida entera · FR Assurance vie entière · IT Assicurazione vita intera · EL Ισόβια ασφάλεια ζωής · PT Seguro de vida inteira · RO Asigurare de viață permanentă · FI Elinikäinen henkivakuutus

📚 Lerne es: Lebensversicherung: Term vs Whole

Berufsunfähigkeitsversicherung

Zahlt einen Teil deines Einkommens, wenn Krankheit oder Verletzung dich am Arbeiten hindert.

🌐 EN Disability insurance · ES Seguro de incapacidad · FR Assurance invalidité · IT Assicurazione invalidità · EL Ασφάλεια ανικανότητας · PT Seguro de invalidez · RO Asigurare de invaliditate · FI Työkyvyttömyysvakuutus

📚 Lerne es: Berufsunfähigkeitsversicherung: Schütze die Gans, nicht die Eier

Umbrella-Police

Günstiger zusätzlicher Haftpflichtschutz über Auto- und Hausversicherung hinaus für die schlimmsten Klagen.

🌐 EN Umbrella policy · ES Póliza paraguas · FR Police parapluie · IT Polizza ombrello · EL Ασφάλεια ομπρέλα · PT Apólice guarda-chuva · RO Poliță umbrelă · FI Sateenvarjovakuutus (umbrella)

📚 Lerne es: Umbrella-Versicherung: günstiger Rückhalt für die schlimmsten Tage

Schadensmeldung

Deine Versicherung bitten, einen von der Police gedeckten Schaden zu zahlen.

🌐 EN Claim · ES Reclamación (siniestro) · FR Déclaration de sinistre · IT Richiesta di risarcimento (sinistro) · EL Αξίωση αποζημίωσης · PT Sinistro (acionar o seguro) · RO Cerere de despăgubire (daună) · FI Korvaushakemus

📚 Lerne es: Warum es Versicherungen gibt

Hausratversicherung für Mieter

Günstiger Schutz für dein Hab und Gut und deine Haftung als Mieter; die Police des Vermieters deckt dich nicht.

🌐 EN Renters insurance · ES Seguro de inquilino · FR Assurance locataire · IT Assicurazione per inquilini · EL Ασφάλεια ενοικιαστή · PT Seguro para inquilinos · RO Asigurare pentru chiriași · FI Vuokralaisen kotivakuutus

📚 Lerne es: Mieter- und Eigenheimversicherung

Investieren

Aktie

Ein winziges Stück Eigentum an einem Unternehmen.

🌐 EN Stock (share) · ES Acción · FR Action · IT Azione · EL Μετοχή · PT Ação · RO Acțiune · FI Osake

📚 Lerne es: Was IST eigentlich eine Aktie?

Dividende

Geld, das ein Unternehmen aus seinem Gewinn an die Aktionäre zahlt, meist jedes Quartal.

🌐 EN Dividend · ES Dividendo · FR Dividende · IT Dividendo · EL Μέρισμα · PT Dividendo · RO Dividend · FI Osinko

📚 Lerne es: Dividenden — fürs halten bezahlt werden

ETF

Börsengehandelter Fonds: ein Anteil, der viele Anlagen enthält und wie eine Aktie gekauft und verkauft wird.

🌐 EN ETF · ES ETF · FR ETF · IT ETF · EL ETF · PT ETF · RO ETF · FI ETF

📚 Lerne es: Was ist ein ETF?

Indexfonds

Ein Fonds, der einfach alles aus einem Marktindex wie dem S&P 500 hält, zu sehr niedrigen Kosten.

🌐 EN Index fund · ES Fondo indexado · FR Fonds indiciel · IT Fondo indicizzato · EL Κεφάλαιο δείκτη · PT Fundo de índice · RO Fond indexat · FI Indeksirahasto

📚 Lerne es: Der S&P 500 — Amerikas Standardwette

S&P 500

Ein Index aus 500 der größten US-Unternehmen; der übliche Maßstab für den Aktienmarkt.

🌐 EN S&P 500 · ES S&P 500 · FR S&P 500 · IT S&P 500 · EL S&P 500 · PT S&P 500 · RO S&P 500 · FI S&P 500

📚 Lerne es: Der S&P 500 — Amerikas Standardwette

Investmentfonds

Das Geld vieler Anleger, von einem Manager verwaltet; einmal täglich bewertet, oft mit höheren Gebühren als ein ETF.

🌐 EN Mutual fund · ES Fondo mutuo · FR Fonds commun de placement · IT Fondo comune · EL Αμοιβαίο κεφάλαιο · PT Fundo de investimento · RO Fond mutual · FI Sijoitusrahasto

📚 Lerne es: Was ist ein ETF?

Kostenquote (TER)

Die Jahresgebühr eines Fonds in Prozent; 0,03 % gegen 1 % macht über Jahrzehnte ein Vermögen Unterschied.

🌐 EN Expense ratio · ES Ratio de gastos · FR Frais de gestion (expense ratio) · IT Costo di gestione (TER) · EL Δείκτης εξόδων (TER) · PT Taxa de administração · RO Comision de administrare (expense ratio) · FI Kulusuhde

📚 Lerne es: Kostenquoten — der stille Killer

Diversifikation (Streuung)

Geld über viele Anlagen verteilen, damit eine schlechte dich nicht versenken kann.

🌐 EN Diversification · ES Diversificación · FR Diversification · IT Diversificazione · EL Διαφοροποίηση · PT Diversificação · RO Diversificare · FI Hajautus

📚 Lerne es: Eier, Körbe und wie man sie aufteilt

Vermögensaufteilung

Der Mix aus Aktien, Anleihen und Bargeld, den du hältst; der größte Treiber von Risiko und Rendite.

🌐 EN Asset allocation · ES Distribución de activos · FR Allocation d'actifs · IT Allocazione degli attivi · EL Κατανομή περιουσιακών στοιχείων · PT Alocação de ativos · RO Alocarea activelor · FI Allokaatio (varojen jakauma)

📚 Lerne es: Eier, Körbe und wie man sie aufteilt

Rebalancing

Das Depot einmal im Jahr auf die Zielmischung zurückbringen: verkaufen, was gewachsen ist, kaufen, was zurückblieb.

🌐 EN Rebalancing · ES Rebalanceo · FR Rééquilibrage · IT Ribilanciamento · EL Επανεξισορρόπηση · PT Rebalanceamento · RO Reechilibrare · FI Tasapainottaminen

📚 Lerne es: Warum dein Portfolio einen jährlichen Schubs braucht

Sparplan (Durchschnittskosteneffekt)

Regelmäßig denselben Betrag investieren, egal was der Markt macht.

🌐 EN Dollar-cost averaging · ES Compra periódica (DCA) · FR Investissement programmé (DCA) · IT Piano di accumulo (PAC / DCA) · EL Σταδιακή επένδυση (DCA) · PT Aportes regulares (DCA) · RO Investiție periodică (DCA) · FI Keskihintamenetelmä (DCA)

📚 Lerne es: Der langweilige Trick, der Market-Timing schlägt

Anleihe

Ein Kredit, den du einem Staat oder Unternehmen gibst; du bekommst Zinsen und am Ende das Geld zurück.

🌐 EN Bond · ES Bono · FR Obligation · IT Obbligazione · EL Ομόλογο · PT Título de renda fixa (bond) · RO Obligațiune · FI Joukkovelkakirjalaina (bond)

📚 Lerne es: Anleihen — Kredite, die dich bezahlen

Rendite

Was eine Anlage jedes Jahr abwirft, als Prozent ihres Preises.

🌐 EN Yield · ES Rendimiento · FR Rendement · IT Rendimento · EL Απόδοση · PT Rendimento (yield) · RO Randament · FI Tuotto

📚 Lerne es: Anleihen — Kredite, die dich bezahlen

Kupon

Der feste Zins einer Anleihe, benannt nach den Papierabschnitten, die Anleihebesitzer früher abschnitten.

🌐 EN Coupon · ES Cupón · FR Coupon · IT Cedola · EL Τοκομερίδιο (κουπόνι) · PT Cupom · RO Cupon · FI Kuponki

📚 Lerne es: T-Bills, Notes und Bonds — was ist der Unterschied?

US-Staatsanleihen (T-Bills, Notes, Bonds)

Kredite an die US-Regierung, die sicherste Anlage überhaupt; Bills sind kurz, Bonds lang.

🌐 EN Treasury (T-bill, note, bond) · ES Treasury (T-bills, notas, bonos) · FR Treasury — bons du Trésor (T-bills, notes, bonds) · IT Treasury (titoli del Tesoro USA: T-bill, note, bond) · EL Treasury — αμερικανικά κρατικά ομόλογα (T-bills, notes, bonds) · PT Treasury — títulos do Tesouro dos EUA (T-bills, notes, bonds) · RO Treasury — titluri de stat americane (T-bills, notes, bonds) · FI Yhdysvaltain valtionlainat (Treasuries)

📚 Lerne es: T-Bills, Notes und Bonds — was ist der Unterschied?

Bonitätsnote (Rating)

Eine Note (AAA bis Ramsch) dafür, wie wahrscheinlich ein Schuldner seine Anleihen zurückzahlt.

🌐 EN Credit rating · ES Calificación crediticia · FR Notation de crédit · IT Rating creditizio · EL Πιστοληπτική αξιολόγηση · PT Rating de crédito · RO Rating de credit · FI Luottoluokitus

📚 Lerne es: Kreditratings — was AAA wirklich bedeutet

Hochzinsanleihe (Junk Bond)

Eine Anleihe eines wackligen Schuldners, die hohe Zinsen zahlt, weil er dich vielleicht nicht zurückzahlt.

🌐 EN Junk bond (high yield) · ES Bono basura (alto rendimiento) · FR Obligation à haut rendement (junk bond) · IT Obbligazione spazzatura (high yield) · EL Ομόλογο υψηλού κινδύνου (junk) · PT Título de alto risco (junk bond) · RO Obligațiune cu risc ridicat (junk) · FI Roskalaina (junk bond)

📚 Lerne es: Junk Bonds — hohe Rendite, noch mehr Drama

Kommunalanleihe

Eine Anleihe einer Stadt oder eines Bundesstaats, deren Zinsen meist von der Bundessteuer befreit sind.

🌐 EN Municipal bond · ES Bono municipal · FR Obligation municipale · IT Obbligazione municipale · EL Δημοτικό ομόλογο · PT Título municipal · RO Obligațiune municipală · FI Kuntalaina (municipal bond)

📚 Lerne es: Municipal Bonds — steuerfreies Einkommen

Marktkapitalisierung

Was das ganze Unternehmen am Markt wert ist: Aktienkurs mal Anzahl der Aktien.

🌐 EN Market cap · ES Capitalización de mercado · FR Capitalisation boursière · IT Capitalizzazione di mercato · EL Κεφαλαιοποίηση · PT Valor de mercado · RO Capitalizare bursieră · FI Markkina-arvo

📚 Lerne es: Warum bewegen sich Aktienkurse?

KGV (Kurs-Gewinn-Verhältnis)

Aktienkurs geteilt durch Jahresgewinn je Aktie; wie viele Jahre Gewinn du bezahlst.

🌐 EN P/E ratio · ES Ratio P/E (precio-beneficio) · FR Ratio cours/bénéfice (P/E) · IT Rapporto prezzo/utili (P/E) · EL Δείκτης P/E (τιμή προς κέρδη) · PT Índice P/L (preço/lucro) · RO Raport P/E (preț/profit) · FI P/E-luku

📚 Lerne es: Das P/E-Verhältnis und die Bewertung

Gewinn je Aktie (EPS)

Der Gewinn eines Unternehmens geteilt durch die Anzahl seiner Aktien.

🌐 EN Earnings per share (EPS) · ES Ganancia por acción (EPS) · FR Bénéfice par action (BPA) · IT Utile per azione (EPS) · EL Κέρδη ανά μετοχή (EPS) · PT Lucro por ação (LPA) · RO Profit pe acțiune (EPS) · FI EPS (osakekohtainen tulos)

📚 Lerne es: Die Gewinn- und Verlustrechnung: verdient es Geld?

Gewinn- und Verlustrechnung

Der Bericht, der zeigt, was ein Unternehmen in einem Zeitraum eingenommen, ausgegeben und als Gewinn behalten hat.

🌐 EN Income statement · ES Estado de resultados · FR Compte de résultat · IT Conto economico · EL Κατάσταση αποτελεσμάτων · PT Demonstração de resultados (DRE) · RO Cont de profit și pierdere · FI Tuloslaskelma

📚 Lerne es: Die Gewinn- und Verlustrechnung: verdient es Geld?

Bilanz

Eine Momentaufnahme dessen, was ein Unternehmen besitzt, was es schuldet und was den Aktionären bleibt.

🌐 EN Balance sheet · ES Balance general · FR Bilan · IT Stato patrimoniale · EL Ισολογισμός · PT Balanço patrimonial · RO Bilanț · FI Tase

📚 Lerne es: Die Bilanz: besitzt vs schuldet

Cashflow

Das echte Geld, das in ein Unternehmen oder einen Haushalt hinein- und hinausfließt; schwerer zu schönen als der Gewinn.

🌐 EN Cash flow · ES Flujo de caja · FR Flux de trésorerie · IT Flusso di cassa · EL Ταμειακή ροή · PT Fluxo de caixa · RO Flux de numerar · FI Kassavirta

📚 Lerne es: Cashflow: der Lügendetektor

Burggraben (Wettbewerbsvorteil)

Ein dauerhafter Vorteil, der Konkurrenten fernhält, etwa eine Marke, ein Netzwerk oder ein Kostenvorsprung.

🌐 EN Moat · ES Foso (ventaja competitiva) · FR Avantage concurrentiel durable (moat) · IT Vantaggio competitivo (moat) · EL Τάφρος (ανταγωνιστικό πλεονέκτημα) · PT Vantagem competitiva (moat) · RO Avantaj competitiv durabil (moat) · FI Vallihauta (kilpailuetu)

📚 Lerne es: Burggräben: warum manche Unternehmen jahrzehntelang gewinnen

REIT

Ein Unternehmen, das ertragbringende Immobilien besitzt und den Großteil des Gewinns als Dividende ausschüttet.

🌐 EN REIT · ES REIT · FR REIT (foncière cotée) · IT REIT · EL REIT · PT REIT (fundo imobiliário) · RO REIT · FI REIT

📚 Lerne es: REITs — Vermieter ohne Kopfschmerzen

Depot (Brokerkonto)

Das Konto, über das du Anlagen kaufst und verkaufst; ohne Steuervorteile, aber auch ohne Grenzen.

🌐 EN Brokerage account · ES Cuenta de corretaje (bróker) · FR Compte-titres (courtier) · IT Conto titoli (broker) · EL Χρηματιστηριακός λογαριασμός · PT Conta na corretora · RO Cont de brokeraj · FI Välittäjätili (brokerage account)

📚 Lerne es: Bid, Ask und der Spread

Tickersymbol

Der kurze Code, unter dem eine Aktie gehandelt wird, etwa AAPL für Apple.

🌐 EN Ticker symbol · ES Símbolo bursátil (ticker) · FR Symbole boursier (ticker) · IT Simbolo di borsa (ticker) · EL Σύμβολο μετοχής (ticker) · PT Código de negociação (ticker) · RO Simbol bursier (ticker) · FI Kaupankäyntitunnus (ticker)

📚 Lerne es: Was IST eigentlich eine Aktie?

Geld-Brief-Spanne (Spread)

Die Lücke zwischen dem, was Käufer bieten und Verkäufer verlangen; eine versteckte Kostenstelle jedes Handels.

🌐 EN Bid-ask spread · ES Diferencial compra-venta (spread) · FR Écart achat-vente (spread) · IT Spread denaro-lettera · EL Άνοιγμα τιμών (spread) · PT Spread de compra e venda · RO Spread cumpărare-vânzare · FI Spread (osto- ja myyntinoteerauksen ero)

📚 Lerne es: Bid, Ask und der Spread

Market-Order

Sofort kaufen oder verkaufen, zum gerade aktuellen Preis.

🌐 EN Market order · ES Orden a mercado · FR Ordre au marché · IT Ordine a mercato · EL Εντολή αγοράς/πώλησης στην τρέχουσα τιμή · PT Ordem a mercado · RO Ordin la piață · FI Markkinatoimeksianto

📚 Lerne es: Ordertypen 101

Limit-Order

Nur zu dem Preis kaufen oder verkaufen, den du festlegst, oder besser.

🌐 EN Limit order · ES Orden limitada · FR Ordre à cours limité · IT Ordine limite · EL Οριακή εντολή (limit) · PT Ordem limitada · RO Ordin limită · FI Limiittitoimeksianto

📚 Lerne es: Ordertypen 101

Stop-Loss

Eine Order, die automatisch verkauft, wenn der Kurs auf ein von dir gewähltes Niveau fällt, um den Verlust zu begrenzen.

🌐 EN Stop-loss · ES Stop-loss (orden de pérdida límite) · FR Stop-loss (ordre stop) · IT Stop-loss · EL Stop-loss · PT Stop-loss · RO Stop-loss · FI Stop loss

📚 Lerne es: Stop-Loss: dein Schleudersitz

Liquidität

Wie schnell sich etwas ohne Wertverlust zu Geld machen lässt.

🌐 EN Liquidity · ES Liquidez · FR Liquidité · IT Liquidità · EL Ρευστότητα · PT Liquidez · RO Lichiditate · FI Likviditeetti

📚 Lerne es: NYSE, NASDAQ, OTC und Pink Sheets

Volatilität

Wie stark und wie schnell ein Kurs schwankt; der Preis höherer Renditen.

🌐 EN Volatility · ES Volatilidad · FR Volatilité · IT Volatilità · EL Μεταβλητότητα · PT Volatilidade · RO Volatilitate · FI Volatiliteetti

📚 Lerne es: Warum bewegen sich Aktienkurse?

Risikotoleranz

Wie viel Kursrutsch du aushältst, ohne in Panik zu verkaufen.

🌐 EN Risk tolerance · ES Tolerancia al riesgo · FR Tolérance au risque · IT Tolleranza al rischio · EL Ανοχή στο ρίσκο · PT Tolerância ao risco · RO Toleranță la risc · FI Riskinsietokyky

📚 Lerne es: Risikotoleranz vs Risikotragfähigkeit

Positionsgröße

Entscheiden, wie viel in eine einzelne Anlage fließt, damit ein Verlust nicht viel wehtut.

🌐 EN Position sizing · ES Tamaño de la posición · FR Taille de position · IT Dimensione della posizione · EL Μέγεθος θέσης · PT Tamanho da posição · RO Dimensionarea poziției · FI Positiokoko

📚 Lerne es: Positionsgröße und die 1%-Regel

Leerverkauf

Auf fallende Kurse wetten: Aktien leihen, verkaufen und später billiger zurückkaufen.

🌐 EN Short selling · ES Venta en corto · FR Vente à découvert · IT Vendita allo scoperto · EL Ανοιχτή πώληση (short) · PT Venda a descoberto (short) · RO Vânzare în lipsă (short) · FI Lyhyeksi myynti

📚 Lerne es: Long vs Short

Margin (Wertpapierkredit)

Beim Broker Geld leihen, um zu investieren; vergrößert Gewinne und Verluste gleichermaßen.

🌐 EN Margin · ES Margen · FR Marge (crédit du courtier) · IT Margine · EL Περιθώριο (margin) · PT Margem (alavancagem na corretora) · RO Marjă (credit de la broker) · FI Marginaalilaina (margin)

📚 Lerne es: Long vs Short

Hebel

Mit geliehenem Geld eine größere Anlage kontrollieren, als dein Bargeld allein kaufen könnte.

🌐 EN Leverage · ES Apalancamiento · FR Effet de levier · IT Leva finanziaria · EL Μόχλευση · PT Alavancagem · RO Efect de levier · FI Vipuvaikutus

📚 Lerne es: Hebel — warum Immobilien Geld vervielfachen

Option

Ein Vertrag, der das Recht, nicht die Pflicht gibt, etwas bis zu einem Datum zu einem festen Preis zu kaufen oder zu verkaufen.

🌐 EN Option · ES Opción · FR Option · IT Opzione · EL Δικαίωμα προαίρεσης (option) · PT Opção · RO Opțiune · FI Optio

📚 Lerne es: Was sind Optionen?

Call-Option

Das Recht, zu einem festen Preis zu kaufen; eine Wette auf steigende Kurse.

🌐 EN Call option · ES Opción call · FR Option d'achat (call) · IT Opzione call · EL Δικαίωμα αγοράς (call) · PT Opção de compra (call) · RO Opțiune call (de cumpărare) · FI Osto-optio (call)

📚 Lerne es: Calls: gehebelte wetten auf Wachstum

Put-Option

Das Recht, zu einem festen Preis zu verkaufen; eine Wette auf fallende Kurse oder eine Versicherung dagegen.

🌐 EN Put option · ES Opción put · FR Option de vente (put) · IT Opzione put · EL Δικαίωμα πώλησης (put) · PT Opção de venda (put) · RO Opțiune put (de vânzare) · FI Myyntioptio (put)

📚 Lerne es: Puts: von Rückgängen profitieren und das Portfolio versichern

Ausübungspreis (Strike)

Der feste Preis, zu dem eine Option dich kaufen oder verkaufen lässt.

🌐 EN Strike price · ES Precio de ejercicio · FR Prix d'exercice · IT Prezzo di esercizio (strike) · EL Τιμή άσκησης · PT Preço de exercício (strike) · RO Preț de exercitare · FI Toteutushinta (strike)

📚 Lerne es: Was sind Optionen?

Rohstoff

Ein Grundstoff, der in großen Mengen gehandelt wird, etwa Öl, Gold, Weizen oder Kaffee.

🌐 EN Commodity · ES Materia prima · FR Matière première · IT Materia prima · EL Εμπόρευμα (πρώτη ύλη) · PT Commodity · RO Materie primă (commodity) · FI Raaka-aine

📚 Lerne es: Was sind Rohstoffe?

Terminkontrakt (Future)

Eine Vereinbarung, etwas zu einem festen Preis an einem künftigen Datum zu kaufen oder zu verkaufen.

🌐 EN Futures contract · ES Contrato de futuros · FR Contrat à terme (futures) · IT Contratto future · EL Συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης (futures) · PT Contrato futuro · RO Contract futures · FI Futuurisopimus

📚 Lerne es: Was sind Rohstoffe?

Papierhandel (Demokonto)

Mit Spielgeld üben, um zu lernen, bevor echtes Geld im Spiel ist.

🌐 EN Paper trading · ES Operar en papel (simulado) · FR Trading fictif · IT Trading simulato · EL Εικονικές συναλλαγές · PT Simulação de investimento · RO Tranzacționare simulată · FI Harjoituskaupankäynti virtuaalirahalla

📚 Lerne es: Paper Trading: üben ohne zu bluten

Passives Einkommen

Geld, das ohne laufende Arbeit weiter reinkommt, etwa Dividenden, Mieten oder Lizenzgebühren.

🌐 EN Passive income · ES Ingreso pasivo · FR Revenu passif · IT Reddito passivo · EL Παθητικό εισόδημα · PT Renda passiva · RO Venit pasiv · FI Passiivinen tulo

📚 Lerne es: Aktives vs passives Einkommen

FIRE

Finanzielle Unabhängigkeit, früher Ruhestand: genug sparen und anlegen, dass Arbeit freiwillig wird.

🌐 EN FIRE · ES FIRE · FR FIRE · IT FIRE · EL FIRE · PT FIRE · RO FIRE · FI FIRE

📚 Lerne es: Was ist FIRE wirklich?

Sparquote

Der Anteil deines Einkommens, den du sparst und anlegst; die eine Zahl, die entscheidet, wie bald du frei bist.

🌐 EN Savings rate · ES Tasa de ahorro · FR Taux d'épargne · IT Tasso di risparmio · EL Ποσοστό αποταμίευσης · PT Taxa de poupança · RO Rată de economisire · FI Säästöaste

📚 Lerne es: Deine Sparquote ist das ganze Spiel

4-%-Regel

Du kannst etwa 4 % deiner Anlagen pro Jahr ausgeben und gehst wahrscheinlich nie leer aus; du brauchst also das 25-Fache deiner Jahresausgaben.

🌐 EN 4% rule · ES Regla del 4% · FR Règle des 4 % · IT Regola del 4% · EL Κανόνας του 4% · PT Regra dos 4% · RO Regula de 4% · FI 4 %:n sääntö

📚 Lerne es: Die 4%-Regel und deine FIRE-Zahl

House Hacking

In einem Teil einer Immobilie wohnen und den Rest vermieten, damit Mieter deine Hypothek zahlen.

🌐 EN House hacking · ES House hacking · FR House hacking · IT House hacking · EL House hacking · PT House hacking · RO House hacking · FI House hacking

📚 Lerne es: House Hacking

Kapitalisierungsrate (Cap Rate)

Der jährliche Nettoertrag einer Mietimmobilie geteilt durch ihren Preis; ein schneller Vergleich von Angeboten.

🌐 EN Cap rate · ES Tasa de capitalización (cap rate) · FR Taux de capitalisation (cap rate) · IT Tasso di capitalizzazione (cap rate) · EL Απόδοση ακινήτου (cap rate) · PT Cap rate (taxa de capitalização) · RO Rată de capitalizare (cap rate) · FI Cap rate (kiinteistön tuottoprosentti)

📚 Lerne es: Mathematik der Mietimmobilie: rechnet sich der Deal?

Märkte und Wirtschaft

Bullenmarkt

Eine lange Phase steigender Kurse und Optimismus.

🌐 EN Bull market · ES Mercado alcista · FR Marché haussier · IT Mercato toro (rialzista) · EL Ανοδική αγορά (bull) · PT Mercado em alta (bull) · RO Piață în creștere (bull) · FI Nousumarkkina

📚 Lerne es: Bullen, Bären und Trading-Stile

Bärenmarkt

Ein Rückgang von 20 % oder mehr vom Hoch, mit Angst am Steuer.

🌐 EN Bear market · ES Mercado bajista · FR Marché baissier · IT Mercato orso (ribassista) · EL Πτωτική αγορά (bear) · PT Mercado em baixa (bear) · RO Piață în scădere (bear) · FI Laskumarkkina

📚 Lerne es: Bullen, Bären und Trading-Stile

Korrektur

Ein Rückgang von 10 % oder mehr; normal, häufig und meist in Monaten vorbei.

🌐 EN Correction · ES Corrección · FR Correction · IT Correzione · EL Διόρθωση · PT Correção · RO Corecție · FI Korjausliike

📚 Lerne es: Der Panikverkaufs-Reflex

BIP

Bruttoinlandsprodukt: der Gesamtwert von allem, was ein Land in einem Jahr produziert; sein Wirtschafts-Spielstand.

🌐 EN GDP · ES PIB · FR PIB · IT PIL · EL ΑΕΠ · PT PIB · RO PIB · FI BKT

📚 Lerne es: Das BIP — der Punktestand der Wirtschaft

Verbraucherpreisindex (VPI)

Das offizielle Inflationsmaß, das den Preis eines Korbs alltäglicher Dinge verfolgt.

🌐 EN CPI · ES IPC · FR IPC · IT Indice dei prezzi al consumo (CPI) · EL ΔΤΚ (CPI) · PT IPC (CPI) · RO IPC (CPI) · FI Kuluttajahintaindeksi (CPI)

📚 Lerne es: Inflation und CPI — die stille Steuer, die jeder zahlt

Federal Reserve (die Fed)

Die US-Notenbank; sie setzt den Leitzins, der alle anderen Zinsen bewegt.

🌐 EN Federal Reserve (the Fed) · ES Reserva Federal (la Fed) · FR Réserve fédérale (la Fed) · IT Federal Reserve (la Fed) · EL Ομοσπονδιακή Τράπεζα (η Fed) · PT Federal Reserve (o Fed) · RO Rezerva Federală (Fed) · FI Fed

📚 Lerne es: Die Federal Reserve — die mächtigste Institution, die niemand gewählt hat

Zinserhöhung / Zinssenkung

Die Fed hebt die Zinsen, um die Inflation zu dämpfen, oder senkt sie, um eine schwache Wirtschaft anzukurbeln.

🌐 EN Rate hike / rate cut · ES Subida / bajada de tasas · FR Hausse / baisse des taux · IT Rialzo / taglio dei tassi · EL Αύξηση / μείωση επιτοκίων · PT Alta / corte de juros · RO Majorare / reducere a dobânzii · FI Koronnosto / koronlasku

📚 Lerne es: Die Federal Reserve — die mächtigste Institution, die niemand gewählt hat

Rezession

Eine Phase, in der die Wirtschaft schrumpft, Jobs verloren gehen und der Konsum sinkt.

🌐 EN Recession · ES Recesión · FR Récession · IT Recessione · EL Ύφεση · PT Recessão · RO Recesiune · FI Taantuma

📚 Lerne es: Rezessionen — wenn die Musik aufhört

Zinskurve

Ein Diagramm der Zinsen kurzer gegen langer Staatsanleihen; kippt sie, folgt oft eine Rezession.

🌐 EN Yield curve · ES Curva de rendimientos · FR Courbe des taux · IT Curva dei rendimenti · EL Καμπύλη αποδόσεων · PT Curva de juros · RO Curba randamentelor · FI Korkokäyrä

📚 Lerne es: Die Zinsstrukturkurve — Anleihemärkte sagen Rezessionen Voraus

Konjunkturzyklus

Der wiederkehrende Rhythmus der Wirtschaft: Wachstum, Hoch, Abschwung und Erholung.

🌐 EN Business cycle · ES Ciclo económico · FR Cycle économique · IT Ciclo economico · EL Οικονομικός κύκλος · PT Ciclo econômico · RO Ciclu economic · FI Suhdannesykli

📚 Lerne es: Der Wirtschaftszyklus — Boom, Crash, Wiederholung

Wechselkurs

Was eine Währung in einer anderen wert ist.

🌐 EN Exchange rate · ES Tipo de cambio · FR Taux de change · IT Tasso di cambio · EL Συναλλαγματική ισοτιμία · PT Taxa de câmbio · RO Curs de schimb · FI Valuuttakurssi

📚 Lerne es: Wechselkurse — wie Währungsbewegungen dein Portfolio beeinflussen

Schwellenländer

Schnell wachsende, aber riskantere Volkswirtschaften wie Indien, Brasilien oder Vietnam.

🌐 EN Emerging markets · ES Mercados emergentes · FR Marchés émergents · IT Mercati emergenti · EL Αναδυόμενες αγορές · PT Mercados emergentes · RO Piețe emergente · FI Kehittyvät markkinat

📚 Lerne es: Schwellenländer — die Wette mit mehr Risiko und mehr Wachstum

Home Bias

Fast nur Anlagen aus dem eigenen Land halten und den Rest der Welt verpassen.

🌐 EN Home bias · ES Sesgo doméstico · FR Biais domestique · IT Home bias · EL Εγχώρια προκατάληψη · PT Viés doméstico · RO Prejudecata pieței locale · FI Kotimaan suosiminen (home bias)

📚 Lerne es: Home Bias — alles auf den eigenen Hinterhof setzen

Kerze (Candlestick)

Eine Chartform, die Eröffnungs-, Schluss-, Höchst- und Tiefstkurs eines Zeitraums zeigt.

🌐 EN Candlestick · ES Vela (candlestick) · FR Chandelier (bougie) · IT Candela (candlestick) · EL Κηροπήγιο (candlestick) · PT Candle (candlestick) · RO Lumânare (candlestick) · FI Kynttiläkaavio

📚 Lerne es: Kerzen lesen

Gleitender Durchschnitt

Der Durchschnittskurs der letzten N Tage, als Linie gezeichnet, um das Rauschen zu glätten.

🌐 EN Moving average · ES Media móvil · FR Moyenne mobile · IT Media mobile · EL Κινητός μέσος όρος · PT Média móvel · RO Medie mobilă · FI Liukuva keskiarvo

📚 Lerne es: Gleitende Durchschnitte

Unterstützung und Widerstand

Kursniveaus, an denen eine Aktie wiederholt aufgehört hat zu fallen (Unterstützung) oder zu steigen (Widerstand).

🌐 EN Support and resistance · ES Soporte y resistencia · FR Support et résistance · IT Supporto e resistenza · EL Στήριξη και αντίσταση · PT Suporte e resistência · RO Suport și rezistență · FI Tukitaso ja vastustaso

📚 Lerne es: Unterstützung und Widerstand

Krypto

Bitcoin

Die erste Kryptowährung: digitales Geld mit fester Menge, betrieben von einem Netzwerk statt einer Bank.

🌐 EN Bitcoin · ES Bitcoin · FR Bitcoin · IT Bitcoin · EL Bitcoin · PT Bitcoin · RO Bitcoin · FI Bitcoin

📚 Lerne es: Was ist Bitcoin?

Blockchain

Ein gemeinsames Transaktionsregister, das Tausende Rechner synchron halten, sodass niemand es heimlich ändern kann.

🌐 EN Blockchain · ES Blockchain (cadena de bloques) · FR Blockchain · IT Blockchain · EL Blockchain (αλυσίδα μπλοκ) · PT Blockchain · RO Blockchain · FI Lohkoketju

📚 Lerne es: Was ist Bitcoin?

Krypto-Wallet

Wo deine Krypto-Schlüssel liegen: Hot Wallets sind online und praktisch, Cold Wallets offline und sicherer.

🌐 EN Crypto wallet · ES Billetera cripto · FR Portefeuille crypto (wallet) · IT Wallet (portafoglio cripto) · EL Κρυπτοπορτοφόλι (wallet) · PT Carteira cripto (wallet) · RO Portofel cripto (wallet) · FI Kryptolompakko

📚 Lerne es: Hot vs Cold Wallets

Privater Schlüssel

Der geheime Code, der deine Kryptowährung kontrolliert; wer ihn hat, besitzt die Coins.

🌐 EN Private key · ES Clave privada · FR Clé privée · IT Chiave privata · EL Ιδιωτικό κλειδί · PT Chave privada · RO Cheie privată · FI Yksityinen avain

📚 Lerne es: Not your Keys, not your Coins

Stablecoin

Ein Krypto-Token, der genau einen Dollar wert sein soll.

🌐 EN Stablecoin · ES Stablecoin · FR Stablecoin · IT Stablecoin · EL Stablecoin · PT Stablecoin · RO Stablecoin · FI Vakaakolikko (stablecoin)

📚 Lerne es: Stablecoins — digitale Dollar

Ethereum

Eine Blockchain, die Programme (Smart Contracts) ausführt, nicht nur Zahlungen.

🌐 EN Ethereum · ES Ethereum · FR Ethereum · IT Ethereum · EL Ethereum · PT Ethereum · RO Ethereum · FI Ethereum

📚 Lerne es: Ethereum und Smart Contracts

Smart Contract

Ein Programm auf einer Blockchain, das eine Vereinbarung automatisch ausführt, sobald ihre Bedingungen erfüllt sind.

🌐 EN Smart contract · ES Contrato inteligente · FR Contrat intelligent · IT Smart contract · EL Έξυπνο συμβόλαιο · PT Contrato inteligente · RO Contract inteligent · FI Älysopimus

📚 Lerne es: Ethereum und Smart Contracts

Gas-Gebühr

Die Gebühr, die du dem Netzwerk fürs Verarbeiten einer Krypto-Transaktion zahlst.

🌐 EN Gas fee · ES Comisión de gas · FR Frais de gas · IT Commissione gas · EL Χρέωση gas · PT Taxa de gás · RO Taxă de gas · FI Gas-maksu

📚 Lerne es: Warum es Geld kostet, dein Geld zu bewegen

NFT

Ein Blockchain-Token, der das Eigentum an einem einzigartigen digitalen Objekt belegt.

🌐 EN NFT · ES NFT · FR NFT · IT NFT · EL NFT · PT NFT · RO NFT · FI NFT

📚 Lerne es: Digitale Sammlerstücke oder Greater-Fool-Spiel?

Kryptobörse

Eine Website, auf der du Krypto kaufst und verkaufst; sie verwahrt deine Coins, bis du sie in dein eigenes Wallet schiebst.

🌐 EN Crypto exchange · ES Exchange de criptomonedas · FR Plateforme d'échange crypto · IT Exchange di criptovalute · EL Ανταλλακτήριο κρυπτονομισμάτων · PT Corretora de criptomoedas (exchange) · RO Platformă de schimb cripto · FI Kryptopörssi

📚 Lerne es: Not your Keys, not your Coins

Geschäft und Nebenverdienst

Nebenverdienst (Side Hustle)

Arbeit neben dem Hauptjob, um zusätzliches Geld zu verdienen.

🌐 EN Side hustle · ES Trabajo extra (side hustle) · FR Activité complémentaire (side hustle) · IT Lavoretto extra (side hustle) · EL Παράπλευρη δουλειά (side hustle) · PT Renda extra (side hustle) · RO Venit suplimentar (side hustle) · FI Sivuhomma

📚 Lerne es: Warum ein Nebeneinkommen alles verändert

Aktives Einkommen

Geld, das du gegen deine Zeit verdienst, etwa Lohn oder Freelance-Honorar.

🌐 EN Active income · ES Ingreso activo · FR Revenu actif · IT Reddito attivo · EL Ενεργητικό εισόδημα · PT Renda ativa · RO Venit activ · FI Aktiivinen tulo

📚 Lerne es: Aktives vs passives Einkommen

Einzelunternehmen

Die einfachste Firma: Du und das Unternehmen seid rechtlich dasselbe, du haftest also persönlich.

🌐 EN Sole proprietorship · ES Persona física con actividad empresarial · FR Entreprise individuelle · IT Ditta individuale · EL Ατομική επιχείρηση · PT Empresário individual · RO Întreprindere individuală (PFA) · FI Sole proprietorship (yksityinen elinkeinonharjoittaja)

📚 Lerne es: LLC, Sole Prop oder Corporation?

LLC (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)

Eine rechtliche Hülle, die die Schulden der Firma von deinem Privatvermögen fernhält.

🌐 EN LLC · ES LLC · FR LLC (société à responsabilité limitée) · IT LLC (società a responsabilità limitata) · EL LLC (εταιρεία περιορισμένης ευθύνης) · PT LLC (sociedade limitada) · RO LLC (societate cu răspundere limitată) · FI LLC

📚 Lerne es: LLC, Sole Prop oder Corporation?

Umsatz

Alles Geld, das ein Unternehmen einnimmt, vor allen Kosten.

🌐 EN Revenue · ES Ingresos (ventas) · FR Chiffre d'affaires · IT Ricavi (fatturato) · EL Έσοδα (τζίρος) · PT Receita (faturamento) · RO Venituri (cifră de afaceri) · FI Liikevaihto

📚 Lerne es: Cashflow ist König

Gewinnmarge

Der Gewinn als Prozent vom Umsatz; was von jedem Dollar nach den Kosten übrig bleibt.

🌐 EN Profit margin · ES Margen de ganancia · FR Marge bénéficiaire · IT Margine di profitto · EL Περιθώριο κέρδους · PT Margem de lucro · RO Marjă de profit · FI Voittomarginaali

📚 Lerne es: Warum du zu wenig verlangst

Buchhaltung

Jeden Dollar erfassen, der rein- und rausgeht, um zu wissen, wie es dem Unternehmen wirklich geht.

🌐 EN Bookkeeping · ES Contabilidad básica · FR Tenue des comptes · IT Contabilità · EL Τήρηση βιβλίων · PT Escrituração (controle financeiro) · RO Evidență contabilă · FI Kirjanpito

📚 Lerne es: Buchhaltung ohne Tränen

Steuervorauszahlungen

Vierteljährliche Steuerzahlungen von Selbstständigen, weil niemand für sie Steuern einbehält.

🌐 EN Estimated taxes · ES Pagos provisionales de impuestos · FR Acomptes d'impôt · IT Acconti d'imposta · EL Προκαταβολές φόρου · PT Imposto estimado trimestral · RO Plăți anticipate de impozit · FI Ennakkoverot (estimated taxes)

📚 Lerne es: Die Steuerfalle des Side Hustle

Gehaltsverhandlung

Vor der Zusage mehr Gehalt fordern; ein 10-Minuten-Gespräch kann über eine Karriere sechsstellig wert sein.

🌐 EN Salary negotiation · ES Negociación salarial · FR Négociation salariale · IT Negoziazione dello stipendio · EL Διαπραγμάτευση μισθού · PT Negociação salarial · RO Negocierea salariului · FI Palkkaneuvottelu

📚 Lerne es: Das 10-Minuten-Gespräch, das sechs stellen Wert ist

Geldpsychologie

Lifestyle-Inflation

Mehr ausgeben, sobald man mehr verdient, sodass eine Gehaltserhöhung nie zu Ersparnis wird.

🌐 EN Lifestyle creep · ES Inflación del estilo de vida · FR Inflation du train de vie · IT Inflazione dello stile di vita · EL Πληθωρισμός τρόπου ζωής · PT Inflação do estilo de vida · RO Inflația stilului de viață · FI Elintasoinflaatio

📚 Lerne es: Lifestyle-Inflation und die Hedonische Tretmühle

Verlustaversion

100 $ zu verlieren tut etwa doppelt so weh, wie 100 $ zu gewinnen guttut, was Menschen zu schlechten Entscheidungen treibt.

🌐 EN Loss aversion · ES Aversión a la pérdida · FR Aversion à la perte · IT Avversione alla perdita · EL Αποστροφή απώλειας · PT Aversão à perda · RO Aversiune la pierdere · FI Tappiokammo

📚 Lerne es: Warum US$ 100 zu verlieren mehr wehtut als US$ 100 zu gewinnen

FOMO

Die Angst, etwas zu verpassen: kaufen, weil alle kaufen, meist nahe am Hoch.

🌐 EN FOMO · ES FOMO · FR FOMO · IT FOMO · EL FOMO · PT FOMO · RO FOMO · FI FOMO

📚 Lerne es: FOMO und die Herde

Panikverkauf

Anlagen im Kursrutsch abstoßen und den Verlust festschreiben, kurz vor der Erholung.

🌐 EN Panic selling · ES Venta por pánico · FR Vente panique · IT Vendita nel panico · EL Πώληση από πανικό · PT Venda por pânico · RO Vânzare de panică · FI Paniikkimyynti

📚 Lerne es: Der Panikverkaufs-Reflex

Hedonistische Tretmühle

Neues macht eine Weile glücklich, dann gewöhnt man sich und will das Nächste.

🌐 EN Hedonic treadmill · ES Rueda hedónica · FR Tapis roulant hédonique · IT Tapis roulant edonico · EL Ηδονικός διάδρομος · PT Esteira hedônica · RO Banda de alergat hedonică · FI Hedoninen oravanpyörä

📚 Lerne es: Lifestyle-Inflation und die Hedonische Tretmühle

Ankereffekt

Die erste Zahl (ein Listenpreis, ein früheres Hoch) bestimmen lassen, was fair wirkt.

🌐 EN Anchoring · ES Anclaje · FR Ancrage · IT Ancoraggio · EL Αγκύρωση · PT Ancoragem · RO Ancorare · FI Ankkurointi

📚 Lerne es: Ankereffekt und Mentale Buchführung

Mentale Buchführung

Geld je nach Herkunft unterschiedlich behandeln, etwa einen Bonus verprassen, den man nie vom Sparkonto nehmen würde.

🌐 EN Mental accounting · ES Contabilidad mental · FR Comptabilité mentale · IT Contabilità mentale · EL Νοητική λογιστική · PT Contabilidade mental · RO Contabilitate mentală · FI Mentaalinen kirjanpito

📚 Lerne es: Ankereffekt und Mentale Buchführung

Versunkene Kosten

Bereits ausgegebenes Geld, das nicht zurückkommt; es sollte nicht beeinflussen, was du als Nächstes tust, tut es aber.

🌐 EN Sunk cost · ES Costo hundido · FR Coût irrécupérable · IT Costo sommerso · EL Μη ανακτήσιμο κόστος · PT Custo irrecuperável · RO Cost irecuperabil · FI Uponnut kustannus

📚 Lerne es: Wie du dein eigenes Gehirn austrickst

Belohnungsaufschub

Eine kleine Belohnung jetzt gegen eine größere später tauschen; die Kernfähigkeit hinter jedem Finanzziel.

🌐 EN Delayed gratification · ES Gratificación aplazada · FR Gratification différée · IT Gratificazione differita · EL Αναβολή ικανοποίησης · PT Gratificação adiada · RO Amânarea recompensei · FI Mielihyvän lykkääminen

📚 Lerne es: Warum sparen unmöglich wirkt

Latte-Faktor

Die Idee, dass kleine tägliche Genüsse sich summieren; stimmt, aber die großen drei (Wohnen, Auto, Essen) zählen weit mehr.

🌐 EN Latte factor · ES Factor latte · FR Facteur latte · IT Fattore latte · EL Ο παράγοντας latte · PT Fator latte · RO Factorul latte · FI Lattetekijä

📚 Lerne es: Der Latte-Faktor-Mythos: Nimm dir die großen drei vor

Betrug und Sicherheit

Phishing

Gefälschte E-Mails, SMS oder Anrufe, die eine Bank oder Firma nachahmen, um Passwörter oder Geld zu stehlen.

🌐 EN Phishing · ES Phishing · FR Hameçonnage (phishing) · IT Phishing · EL Phishing (ηλεκτρονικό ψάρεμα) · PT Phishing · RO Phishing · FI Tietojenkalastelu (phishing)

📚 Lerne es: Phishing, Smishing und Vishing

Identitätsdiebstahl

Jemand nutzt deine persönlichen Daten, um Konten zu eröffnen oder in deinem Namen Geld zu leihen.

🌐 EN Identity theft · ES Robo de identidad · FR Usurpation d'identité · IT Furto d'identità · EL Κλοπή ταυτότητας · PT Roubo de identidade · RO Furt de identitate · FI Identiteettivarkaus

📚 Lerne es: Sperr deine Identität ab

Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)

Eine zweite Prüfung beim Anmelden, etwa ein Code auf dem Handy, damit ein gestohlenes Passwort allein nicht reicht.

🌐 EN Two-factor authentication (2FA) · ES Autenticación de dos factores (2FA) · FR Authentification à deux facteurs (2FA) · IT Autenticazione a due fattori (2FA) · EL Επαλήθευση δύο παραγόντων (2FA) · PT Autenticação em dois fatores (2FA) · RO Autentificare în doi pași (2FA) · FI Kaksivaiheinen tunnistautuminen (2FA)

📚 Lerne es: Sperr deine Identität ab

Kreditsperre

Deine Kreditauskunft sperren, damit niemand Konten in deinem Namen eröffnet; kostenlos und leicht aufzuheben.

🌐 EN Credit freeze · ES Congelamiento de crédito · FR Gel du crédit · IT Blocco del credito · EL Πάγωμα πίστωσης · PT Bloqueio de crédito · RO Înghețarea creditului · FI Luottotietojen jäädytys

📚 Lerne es: Sperr deine Identität ab

Liebesbetrug (Romance Scam)

Eine gefälschte Online-Beziehung, über Wochen aufgebaut, um Geld oder „Investitionen“ zu erbitten.

🌐 EN Romance scam · ES Estafa romántica · FR Arnaque sentimentale · IT Truffa sentimentale · EL Ρομαντική απάτη · PT Golpe do romance · RO Escrocherie romantică · FI Romanssihuijaus

📚 Lerne es: Der Romance-Betrug

„Schweinemast“-Betrug

Ein langer Betrug: Ein freundlicher Fremder zeigt dir gefälschte Krypto-Gewinne und nimmt dann alles, was du „investierst“.

🌐 EN Pig butchering · ES Estafa de 'engorde de cerdo' · FR Arnaque « engraissage du cochon » · IT Truffa dell'"ingrasso del maiale" · EL Απάτη «πάχυνσης χοίρου» · PT Golpe do 'abate do porco' · RO Escrocheria „îngrășarea porcului” · FI Pig butchering -huijaus

📚 Lerne es: Investment- und Krypto-Betrug

Betrug durch Vortäuschung

Ein Anruf von jemandem, der sich als Behörde, deine Bank oder ein Verwandter in Not ausgibt und sofort Geld verlangt.

🌐 EN Imposter scam · ES Estafa de suplantación · FR Arnaque à l'usurpation · IT Truffa dell'impostore · EL Απάτη πλαστοπροσωπίας · PT Golpe do impostor · RO Escrocherie prin impostură · FI Tekeytymishuijaus

📚 Lerne es: Hochstapler und KI-Stimmen-Betrug

Ponzi-Schema

Eine Scheinanlage, die alte Anleger mit dem Geld neuer bezahlt, bis sie zusammenbricht.

🌐 EN Ponzi scheme · ES Esquema Ponzi · FR Pyramide de Ponzi · IT Schema Ponzi · EL Σχήμα Ponzi · PT Esquema Ponzi · RO Schemă Ponzi · FI Ponzi-huijaus

📚 Lerne es: Investment- und Krypto-Betrug

Pump and Dump

Eine billige Aktie oder Münze hochjubeln, damit der Kurs springt, dann verkaufen die Werber und alles stürzt ab.

🌐 EN Pump and dump · ES Pump and dump (inflar y tirar) · FR Pump and dump (gonfler et larguer) · IT Pump and dump · EL Pump and dump (φούσκωμα και ξεφόρτωμα) · PT Pump and dump · RO Pump and dump · FI Pump and dump -huijaus

📚 Lerne es: Investment- und Krypto-Betrug

App öffnen →

Quiz, XP und Serien in der App. Ohne Anmeldung.